Love Letra Traducción al Español

Love by Smashing Pumpkins
Amor aplastando calabazas
4/4 time. Distortion and a slow, deep, phaser. All chords are 5 chords (power
4/4 de tiempo. Distorsión y un fáser lento y profundo. Todos los acordes son 5 acordes (potencia
chords). Slow eighth note strum.
acordes). Rasgueo lento de corchea.
To my mistakes, to my mistakes of cowardice
A mis errores, a mis errores de cobardía.
She shimmy shakes, the jimmy jakes of consequence
Ella tiembla, el jimmy jakes de consecuencia
born of the airs and dues, my airs of madness do declare
nacido de los aires y cuotas, mis aires de locura sí declaran
That it's o.k, it's love
Que está bien, es amor
It's what you wanted to see, it's who you wanted to be
Es lo que querías ver, es lo que querías ser.
For what you needed to need, she'll make it up
Por lo que necesitabas necesitar, ella lo compensará
Love, love, it's who you know
Amor, amor, es a quien conoces
Love, love, it's who you know
Amor, amor, es a quien conoces
Love, love, it's who you know
Amor, amor, es a quien conoces
Love, love, it's who you know
Amor, amor, es a quien conoces
Machine gun blues, her vacant rush so steel
Blues de ametralladora, su carrera vacía tan de acero
I'm unaware, lost inside your visions
No lo sé, perdido dentro de tus visiones
I got mine too over, i got mine and i got you
Yo también terminé el mío, tengo el mío y te tengo a ti.
Cause i know you, you're love
Porque te conozco, eres amor
It's want you wanted to see, it's who you wanted to be
Es lo que querías ver, es lo que querías ser.
For what you needed to need, she'll make it up
Por lo que necesitabas necesitar, ella lo compensará
Love, love, it's who you know
Amor, amor, es a quien conoces
Love, love, it's who you know
Amor, amor, es a quien conoces
Love, love, it's who you know
Amor, amor, es a quien conoces
Love, love, it's who you know
Amor, amor, es a quien conoces
When i lost my mind, i knew i was in for a long ride
Cuando perdí la cabeza, supe que me esperaba un largo viaje
Solo: (chords G# B C# E)
Solo: (acordes G# B C# E)
(play over first 4 measures of G# B C# E)
(reproduzca los primeros 4 compases de G# B C# E)
G# B C# E (lyrics start here)
G# B C# E (la letra comienza aquí)
Can i look up to you as you look down on me
¿Puedo admirarte mientras tú me miras?
Can i feel in to you as you felt in to me
¿Puedo sentirme a ti como tú te sentiste a mí?
I can't help what you see, i can't help but to be
No puedo evitar lo que ves, no puedo evitar ser
For what i needed to need, she'll make it up
Por lo que necesitaba necesitar, ella lo compensará.
Love, love, it's who you know
Amor, amor, es a quien conoces
Love, love, it's who you know
Amor, amor, es a quien conoces
Love, love, it's who you know
Amor, amor, es a quien conoces
Love, love, it's who you know
Amor, amor, es a quien conoces
G# (gradually slow the tempo for 3 measures)
G# (reduzca gradualmente el tempo durante 3 compases)
Love solves everything, Love
El amor lo soluciona todo, Amor.