Love Paroles Traduction Française

Love by Smashing Pumpkins
L'amour par Smashing Pumpkins
4/4 time. Distortion and a slow, deep, phaser. All chords are 5 chords (power
4/4 temps. Distorsion et phaser lent et profond. Tous les accords sont 5 accords (puissance
chords). Slow eighth note strum.
accords). Grattement lent de croches.
To my mistakes, to my mistakes of cowardice
À mes erreurs, à mes erreurs de lâcheté
She shimmy shakes, the jimmy jakes of consequence
Elle shimmy shakes, les jimmy jakes importants
born of the airs and dues, my airs of madness do declare
né des airs et des dues, mes airs de folie déclarent
That it's o.k, it's love
Que tout va bien, c'est l'amour
It's what you wanted to see, it's who you wanted to be
C'est ce que tu voulais voir, c'est qui tu voulais être
For what you needed to need, she'll make it up
Pour ce dont tu avais besoin, elle le compensera
Love, love, it's who you know
Amour, amour, c'est qui tu connais
Love, love, it's who you know
Amour, amour, c'est qui tu connais
Love, love, it's who you know
Amour, amour, c'est qui tu connais
Love, love, it's who you know
Amour, amour, c'est qui tu connais
Machine gun blues, her vacant rush so steel
Le blues des mitrailleuses, sa ruée vide si acier
I'm unaware, lost inside your visions
Je ne suis pas au courant, perdu dans tes visions
I got mine too over, i got mine and i got you
J'ai aussi fini le mien, j'ai le mien et je t'ai eu
Cause i know you, you're love
Parce que je te connais, tu es l'amour
It's want you wanted to see, it's who you wanted to be
C'est ce que tu voulais voir, c'est qui tu voulais être
For what you needed to need, she'll make it up
Pour ce dont tu avais besoin, elle le compensera
Love, love, it's who you know
Amour, amour, c'est qui tu connais
Love, love, it's who you know
Amour, amour, c'est qui tu connais
Love, love, it's who you know
Amour, amour, c'est qui tu connais
Love, love, it's who you know
Amour, amour, c'est qui tu connais
When i lost my mind, i knew i was in for a long ride
Quand j'ai perdu la tête, je savais que j'allais faire un long voyage
Solo: (chords G# B C# E)
Solo : (accords G# B C# E)
(play over first 4 measures of G# B C# E)
(jouer sur les 4 premières mesures de G# B C# E)
G# B C# E (lyrics start here)
G# B C# E (les paroles commencent ici)
Can i look up to you as you look down on me
Puis-je t'admirer pendant que tu me méprises
Can i feel in to you as you felt in to me
Puis-je me sentir en toi comme tu te sentais en moi
I can't help what you see, i can't help but to be
Je ne peux pas m'empêcher de voir, je ne peux pas m'empêcher d'être
For what i needed to need, she'll make it up
Pour ce dont j'avais besoin, elle le rattrapera
Love, love, it's who you know
Amour, amour, c'est qui tu connais
Love, love, it's who you know
Amour, amour, c'est qui tu connais
Love, love, it's who you know
Amour, amour, c'est qui tu connais
Love, love, it's who you know
Amour, amour, c'est qui tu connais
G# (gradually slow the tempo for 3 measures)
G# (ralentir progressivement le tempo pendant 3 mesures)
Love solves everything, Love
L'amour résout tout, l'amour