Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Love by Smashing Pumpkins
Liefde door Smashing Pumpkins
4/4 time. Distortion and a slow, deep, phaser. All chords are 5 chords (power
4/4 keer. Vervorming en een langzame, diepe phaser. Alle akkoorden zijn 5 akkoorden (power
chords). Slow eighth note strum.
akkoorden). Langzame achtste noot.
To my mistakes, to my mistakes of cowardice
Op mijn fouten, op mijn fouten van lafheid
She shimmy shakes, the jimmy jakes of consequence
Ze schudt, de jimmy jakes van betekenis
born of the airs and dues, my airs of madness do declare
geboren uit de lucht en de contributie, verklaar mijn air van waanzin
That it's o.k, it's love
Dat het oké is, het is liefde
It's what you wanted to see, it's who you wanted to be
Het is wat je wilde zien, het is wie je wilde zijn
For what you needed to need, she'll make it up
Voor wat jij nodig had, zal zij het goedmaken
Love, love, it's who you know
Liefde, liefde, het is wie je kent
Love, love, it's who you know
Liefde, liefde, het is wie je kent
Love, love, it's who you know
Liefde, liefde, het is wie je kent
Love, love, it's who you know
Liefde, liefde, het is wie je kent
Machine gun blues, her vacant rush so steel
Machinegeweerblues, haar lege stormloop zo staal
I'm unaware, lost inside your visions
Ik ben me er niet van bewust, verdwaald in jouw visioenen
I got mine too over, i got mine and i got you
Ik heb de mijne ook, ik heb de mijne en ik heb jou
Cause i know you, you're love
Omdat ik je ken, je bent liefde
It's want you wanted to see, it's who you wanted to be
Het is wat je wilde zien, het is wie je wilde zijn
For what you needed to need, she'll make it up
Voor wat jij nodig had, zal zij het goedmaken
Love, love, it's who you know
Liefde, liefde, het is wie je kent
Love, love, it's who you know
Liefde, liefde, het is wie je kent
Love, love, it's who you know
Liefde, liefde, het is wie je kent
Love, love, it's who you know
Liefde, liefde, het is wie je kent
When i lost my mind, i knew i was in for a long ride
Toen ik mijn verstand verloor, wist ik dat ik een lange rit zou maken
Solo: (chords G# B C# E)
Solo: (akkoorden G# B C# E)
(play over first 4 measures of G# B C# E)
(speel over de eerste 4 maten van G# B C# E)
G# B C# E (lyrics start here)
G# B C# E (teksten beginnen hier)
Can i look up to you as you look down on me
Mag ik naar jou opkijken terwijl jij op mij neerkijkt?
Can i feel in to you as you felt in to me
Kan ik bij jou voelen zoals jij bij mij voelde?
I can't help what you see, i can't help but to be
Ik kan het niet helpen wat je ziet, ik kan het niet helpen, maar dat is het wel
For what i needed to need, she'll make it up
Voor wat ik nodig had, zal zij het goedmaken
Love, love, it's who you know
Liefde, liefde, het is wie je kent
Love, love, it's who you know
Liefde, liefde, het is wie je kent
Love, love, it's who you know
Liefde, liefde, het is wie je kent
Love, love, it's who you know
Liefde, liefde, het is wie je kent
G# (gradually slow the tempo for 3 measures)
G# (verlaag het tempo geleidelijk gedurende 3 maten)
Love solves everything, Love
Liefde lost alles op, liefde