Love 歌詞 日本語訳

Love by Smashing Pumpkins
ラブ by スマッシング・パンプキンズ
4/4 time. Distortion and a slow, deep, phaser. All chords are 5 chords (power
4/4拍子。ディストーションと、ゆっくりとした深いフェイザー。すべてのコードは5コード（パワー）です。
chords). Slow eighth note strum.
コード)。ゆっくりとした八分音符のストラム。
To my mistakes, to my mistakes of cowardice
私の間違いに、私の卑劣な間違いに
She shimmy shakes, the jimmy jakes of consequence
彼女は震える、結果のジミー・ジェイク
born of the airs and dues, my airs of madness do declare
空気と会費から生まれた、私の狂気の空気が宣言する
That it's o.k, it's love
大丈夫、それは愛だよ
It's what you wanted to see, it's who you wanted to be
それはあなたが見たかったもの、あなたがなりたかった人物です
For what you needed to need, she'll make it up
あなたが必要としていたものは、彼女が補ってくれるでしょう
Love, love, it's who you know
愛、愛、それはあなたが知っている人です
Love, love, it's who you know
愛、愛、それはあなたが知っている人です
Love, love, it's who you know
愛、愛、それはあなたが知っている人です
Love, love, it's who you know
愛、愛、それはあなたが知っている人です
Machine gun blues, her vacant rush so steel
マシンガンブルース、彼女の空虚なラッシュは鋼鉄
I'm unaware, lost inside your visions
私は気づかない、あなたのビジョンの中で迷っている
I got mine too over, i got mine and i got you
私も私のものを手に入れました、私は私のものを手に入れました、そして私はあなたを手に入れました
Cause i know you, you're love
私はあなたを知っているから、あなたは愛です
It's want you wanted to see, it's who you wanted to be
それはあなたが見たかったもの、あなたがなりたかった人です
For what you needed to need, she'll make it up
あなたが必要としていたものは、彼女が補ってくれるでしょう
Love, love, it's who you know
愛、愛、それはあなたが知っている人です
Love, love, it's who you know
愛、愛、それはあなたが知っている人です
Love, love, it's who you know
愛、愛、それはあなたが知っている人です
Love, love, it's who you know
愛、愛、それはあなたが知っている人です
When i lost my mind, i knew i was in for a long ride
正気を失ったとき、長い旅になるとわかった
Solo: (chords G# B C# E)
ソロ: (コード G# B C# E)
(play over first 4 measures of G# B C# E)
(G# B C# E の最初の 4 小節を再生します)
G# B C# E (lyrics start here)
G# B C# E (歌詞はここから始まります)
Can i look up to you as you look down on me
あなたが私を見下しているように、あなたを見上げてもいいですか
Can i feel in to you as you felt in to me
あなたが私に感じたように、私もあなたのことを感じてもいいですか
I can't help what you see, i can't help but to be
あなたが見ているものをどうすることもできない、私はそうせざるを得ません
For what i needed to need, she'll make it up
私が必要としていたものは彼女が補ってくれるだろう
Love, love, it's who you know
愛、愛、それはあなたが知っている人です
Love, love, it's who you know
愛、愛、それはあなたが知っている人です
Love, love, it's who you know
愛、愛、それはあなたが知っている人です
Love, love, it's who you know
愛、愛、それはあなたが知っている人です
G# (gradually slow the tempo for 3 measures)
G#（3小節かけて徐々にテンポを遅くする）
Love solves everything, Love
愛がすべてを解決する、愛