Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Love by Smashing Pumpkins
Miłość przez Smashing Pumpkins
4/4 time. Distortion and a slow, deep, phaser. All chords are 5 chords (power
4/4 czasu. Zniekształcenie i powolny, głęboki fazer. Wszystkie akordy to 5 akordów (moc
chords). Slow eighth note strum.
akordy). Powolne brzdąkanie ósemkowe.
To my mistakes, to my mistakes of cowardice
Do moich błędów, do moich błędów tchórzostwa
She shimmy shakes, the jimmy jakes of consequence
Ona się trzęsie, Jimmy Jakes ma konsekwencje
born of the airs and dues, my airs of madness do declare
zrodzony z powietrza i obowiązków, deklaruje moje szaleństwo
That it's o.k, it's love
Że jest OK, to miłość
It's what you wanted to see, it's who you wanted to be
To jest to, co chciałeś zobaczyć, to jest to, kim chciałeś być
For what you needed to need, she'll make it up
To, czego potrzebowałeś, ona to wynagrodzi
Love, love, it's who you know
Miłość, miłość, to kogo znasz
Love, love, it's who you know
Miłość, miłość, to kogo znasz
Love, love, it's who you know
Miłość, miłość, to kogo znasz
Love, love, it's who you know
Miłość, miłość, to kogo znasz
Machine gun blues, her vacant rush so steel
Błękit karabinu maszynowego, jej pusty pęd tak stalowy
I'm unaware, lost inside your visions
Nie jestem tego świadomy, zagubiony w twoich wizjach
I got mine too over, i got mine and i got you
Ja też mam swoje, mam swoje i mam Ciebie
Cause i know you, you're love
Bo cię znam, jesteś miłością
It's want you wanted to see, it's who you wanted to be
To jest to, co chciałeś zobaczyć, to jest to, kim chciałeś być
For what you needed to need, she'll make it up
To, czego potrzebowałeś, ona to wynagrodzi
Love, love, it's who you know
Miłość, miłość, to kogo znasz
Love, love, it's who you know
Miłość, miłość, to kogo znasz
Love, love, it's who you know
Miłość, miłość, to kogo znasz
Love, love, it's who you know
Miłość, miłość, to kogo znasz
When i lost my mind, i knew i was in for a long ride
Kiedy straciłem rozum, wiedziałem, że czeka mnie długa podróż
Solo: (chords G# B C# E)
Solo: (akordów G# B C# E)
(play over first 4 measures of G# B C# E)
(odtwórz pierwsze 4 takty G# B C# E)
G# B C# E (lyrics start here)
G# B C# E (tutaj zaczynają się teksty)
Can i look up to you as you look down on me
Czy mogę na ciebie patrzeć z góry, tak jak ty patrzysz na mnie z góry?
Can i feel in to you as you felt in to me
Czy mogę wczuć się w ciebie tak, jak ty wczułeś się we mnie?
I can't help what you see, i can't help but to be
Nie mogę nic poradzić na to, co widzisz, nie mogę nic na to poradzić, ale jestem
For what i needed to need, she'll make it up
To, czego potrzebowałem, ona mi to wynagrodzi
Love, love, it's who you know
Miłość, miłość, to kogo znasz
Love, love, it's who you know
Miłość, miłość, to kogo znasz
Love, love, it's who you know
Miłość, miłość, to kogo znasz
Love, love, it's who you know
Miłość, miłość, to kogo znasz
G# (gradually slow the tempo for 3 measures)
G# (stopniowo zwalniaj tempo przez 3 takty)
Love solves everything, Love
Miłość rozwiązuje wszystko, Miłość