Surrey Dive كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Riff x2
ريف x2
Verse 1:
الآية 1:
I'm just trying to pay an insurmountable debt
أنا فقط أحاول سداد دين لا يمكن التغلب عليه
Just trying to forget about my inevitable death
فقط أحاول أن أنسى موتي المحتوم
Chris threw up in the diner, and I was sick in the snow
تقيأ كريس في المطعم، وكنت مريضًا في الثلج
Riff x1
ريف x1
Got a self-destructive instinct constructive summer complex
حصلت على مجمع صيفي بناء غريزة التدمير الذاتي
In the shadows of urban development I'll mark my footprints in wet cement
في ظلال التطور الحضري، سأضع آثار أقدامي على الأسمنت الرطب
Like the first man on some kind of temporary moon
مثل الرجل الأول على نوع ما من القمر المؤقت
Riff x1
ريف x1
Chorus:
جوقة:
But I--------- had to get out
ولكنني --------- اضطررت للخروج
Before I dove in Surrey Dive
قبل أن أغطس في ساري أغوص
But I---------'m coming home
لكني--------سأعود إلى المنزل
I'm coming home tonight woooah
سأعود إلى المنزل الليلة ووه
Riff x2
ريف x2
Verse 2:
الآية 2:
Can we hold on for a sec while I wipe cold sweat from my brow
هل يمكننا الصمود للحظة بينما أمسح العرق البارد عن جبيني
She said we might have met somewhere but that's all news to me now
قالت أننا ربما التقينا في مكان ما ولكن هذا كل الأخبار بالنسبة لي الآن
And hey look I achieved something, can we go back to bed?
وانظر لقد حققت شيئًا ما، هل يمكننا العودة إلى السرير؟
Riff x1
ريف x1
Chorus:
جوقة:
But I--------- had to get out
ولكنني --------- اضطررت للخروج
Before I dove in Surrey Dive
قبل أن أغطس في ساري أغوص
But I---------'m coming home
لكني--------سأعود إلى المنزل
I'm coming home tonight woooah
سأعود إلى المنزل الليلة ووه
Bridge:
الجسر:
We used to be proud of each other
لقد اعتدنا أن نفخر ببعضنا البعض
We used to take care of each other
كنا نعتني ببعضنا البعض
I wanna make something without foundations built on bullsh*t and whatever
أريد أن أصنع شيئًا بدون أسس مبنية على هراء أو أي شيء آخر
The loudest person says
يقول أعلى شخص
Cause it's never really right
لأنه ليس صحيحًا أبدًا
But the beating and the puffing up of chests
ولكن الضرب ونفخ الصدور
Has beaten every argument I've had tonight
لقد تغلب على كل جدال قمت به الليلة
Come on just punch me in the face so then at least you'll think you're right
هيا فقط لكمني في وجهي حتى تظن على الأقل أنك على حق
Maybe you'll leave this place, lose the war and win the fight and I'm
ربما ستترك هذا المكان وتخسر الحرب وتربح المعركة وأنا كذلك
Running scared, I'm running scared, I'm running scared, I'm running scared
أركض خائفًا، أركض خائفًا، أركض خائفًا، أركض خائفًا
from the house that I helped build, I'm running scared, I'm running scared, I'm running scared
من المنزل الذي ساعدت في بنائه، أركض خائفًا، أركض خائفًا، أركض خائفًا
Chorus:
جوقة:
So why--------- don't you f**k off
فلماذا--------- لا تبتعد
Stop bringing hate into our lives
توقفوا عن جلب الكراهية إلى حياتنا
Cause all we ever really wanted was to feel at home
لأن كل ما أردناه حقًا هو أن نشعر بأننا في المنزل
Was to feel at home tonight woooah
كان ليشعر في المنزل الليلة woooah
Woooooooooooooooooooooooah woooooah
وووووووووووووووووووووه
Woooooooooooooooooooooooah
وووووووووووووووو
Outro:
الخاتمة: