Surrey Dive Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Riff x2
Riff x2
Verse 1:
Werset 1:
I'm just trying to pay an insurmountable debt
Próbuję tylko spłacić dług nie do spłacenia
Just trying to forget about my inevitable death
Próbuję tylko zapomnieć o mojej nieuniknionej śmierci
Chris threw up in the diner, and I was sick in the snow
Chris zwymiotował w restauracji, a ja zwymiotowałam na śniegu
Riff x1
Riff x1
Got a self-destructive instinct constructive summer complex
Mam autodestrukcyjny instynkt konstruktywnego letniego kompleksu
In the shadows of urban development I'll mark my footprints in wet cement
W cieniu zabudowy miejskiej zaznaczę swoje ślady na mokrym cemencie
Like the first man on some kind of temporary moon
Jak pierwszy człowiek na jakimś tymczasowym księżycu
Riff x1
Riff x1
Chorus:
Chór:
But I--------- had to get out
Ale ja --------- musiałem wyjść
Before I dove in Surrey Dive
Zanim zanurkowałem w Surrey Dive
But I---------'m coming home
Ale ja --------- wracam do domu
I'm coming home tonight woooah
Wracam dziś wieczorem do domu wooah
Riff x2
Riff x2
Verse 2:
Werset 2:
Can we hold on for a sec while I wipe cold sweat from my brow
Czy możemy chwilę poczekać, aż będę ocierał zimny pot z czoła?
She said we might have met somewhere but that's all news to me now
Powiedziała, że być może gdzieś się spotkaliśmy, ale to dla mnie teraz tylko nowość
And hey look I achieved something, can we go back to bed?
I hej, spójrz, coś osiągnąłem, możemy wrócić do łóżka?
Riff x1
Riff x1
Chorus:
Chór:
But I--------- had to get out
Ale ja --------- musiałem wyjść
Before I dove in Surrey Dive
Zanim zanurkowałem w Surrey Dive
But I---------'m coming home
Ale ja --------- wracam do domu
I'm coming home tonight woooah
Wracam dziś wieczorem do domu wooah
Bridge:
Most:
We used to be proud of each other
Kiedyś byliśmy z siebie dumni
We used to take care of each other
Kiedyś o siebie dbaliśmy
I wanna make something without foundations built on bullsh*t and whatever
Chcę zrobić coś bez fundamentów, opartego na bzdurach i czymkolwiek innym
The loudest person says
Mówi najgłośniej
Cause it's never really right
Bo nigdy nie jest naprawdę dobrze
But the beating and the puffing up of chests
Ale bicie i wzdęcie klatki piersiowej
Has beaten every argument I've had tonight
Pokonał każdy argument, jaki miałem dziś wieczorem
Come on just punch me in the face so then at least you'll think you're right
No dalej, po prostu uderz mnie w twarz, wtedy przynajmniej będziesz myślał, że masz rację
Maybe you'll leave this place, lose the war and win the fight and I'm
Może opuścisz to miejsce, przegrasz wojnę i wygrasz walkę, a ja tak
Running scared, I'm running scared, I'm running scared, I'm running scared
Biegnę przestraszony, biegnę przestraszony, biegnę przerażony, biegnę przerażony
from the house that I helped build, I'm running scared, I'm running scared, I'm running scared
z domu, który pomogłem zbudować, uciekam, boję się, uciekam, boję się
Chorus:
Chór:
So why--------- don't you f**k off
Więc dlaczego --------- nie spierdalaj
Stop bringing hate into our lives
Przestańcie wprowadzać nienawiść do naszego życia
Cause all we ever really wanted was to feel at home
Ponieważ wszystko, czego kiedykolwiek naprawdę chcieliśmy, to czuć się jak w domu
Was to feel at home tonight woooah
Miałem dziś wieczorem poczuć się jak w domu, wooah
Woooooooooooooooooooooooah woooooah
Łuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Woooooooooooooooooooooooah
Łuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Outro:
Zakończenie: