Surrey Dive Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Riff x2
Riff x2
Verse 1:
Ayet 1:
I'm just trying to pay an insurmountable debt
Sadece aşılmaz bir borcu ödemeye çalışıyorum
Just trying to forget about my inevitable death
Sadece kaçınılmaz ölümümü unutmaya çalışıyorum
Chris threw up in the diner, and I was sick in the snow
Chris lokantada kustu, ben de karda hastaydım
Riff x1
Riff x1
Got a self-destructive instinct constructive summer complex
Kendi kendini yok eden bir içgüdüye sahip, yapıcı bir yaz kompleksi var
In the shadows of urban development I'll mark my footprints in wet cement
Kentsel gelişimin gölgesinde ıslak çimentoya ayak izlerimi yazacağım
Like the first man on some kind of temporary moon
Bir tür geçici aydaki ilk insan gibi
Riff x1
Riff x1
Chorus:
Koro:
But I--------- had to get out
Ama ben --------- çıkmak zorunda kaldım
Before I dove in Surrey Dive
Surrey Dalışına dalmadan önce
But I---------'m coming home
Ama ben --------- eve geliyorum
I'm coming home tonight woooah
Bu gece eve geliyorum woooah
Riff x2
Riff x2
Verse 2:
Ayet 2:
Can we hold on for a sec while I wipe cold sweat from my brow
Ben kaşlarımdaki soğuk teri silerken bir saniye daha bekleyebilir miyiz?
She said we might have met somewhere but that's all news to me now
Bir yerlerde tanışmış olabileceğimizi söyledi ama artık bunlar benim için yeni haberler.
And hey look I achieved something, can we go back to bed?
Ve bak, bir şey başardım, yatağa geri dönebilir miyiz?
Riff x1
Riff x1
Chorus:
Koro:
But I--------- had to get out
Ama ben --------- çıkmak zorunda kaldım
Before I dove in Surrey Dive
Surrey Dalışına dalmadan önce
But I---------'m coming home
Ama ben --------- eve geliyorum
I'm coming home tonight woooah
Bu gece eve geliyorum woooah
Bridge:
Köprü:
We used to be proud of each other
Birbirimizle gurur duyardık
We used to take care of each other
Birbirimizle ilgilenirdik
I wanna make something without foundations built on bullsh*t and whatever
Saçmalıklar üzerine kurulmuş temelleri olmayan bir şey yapmak istiyorum
The loudest person says
En gürültülü kişi söylüyor
Cause it's never really right
Çünkü bu asla gerçekten doğru değil
But the beating and the puffing up of chests
Ama dayak ve göğüslerin şişmesi
Has beaten every argument I've had tonight
Bu gece yaşadığım her tartışmayı yendi
Come on just punch me in the face so then at least you'll think you're right
Hadi suratıma yumruk at böylece en azından haklı olduğunu düşüneceksin
Maybe you'll leave this place, lose the war and win the fight and I'm
Belki burayı terk edersin, savaşı kaybedersin, kavgayı kazanırsın ve ben
Running scared, I'm running scared, I'm running scared, I'm running scared
Korkarak koşuyorum, korkuyorum, korkuyorum, korkuyorum
from the house that I helped build, I'm running scared, I'm running scared, I'm running scared
Yapımına yardım ettiğim evden, korkuyorum, korkuyorum, korkuyorum
Chorus:
Koro:
So why--------- don't you f**k off
Peki neden --------- defolup gitmiyorsun
Stop bringing hate into our lives
Hayatımıza nefreti sokmayı bırakın
Cause all we ever really wanted was to feel at home
Çünkü gerçekten tek istediğimiz evde hissetmekti
Was to feel at home tonight woooah
Bu gece kendimi evimdeymiş gibi hissedecektim, woooah
Woooooooooooooooooooooooah woooooah
Vuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Woooooooooooooooooooooooah
Vuuuuuuuuuuuuuuuuu
Outro:
Çıkış: