Meat Is Murder كلمات أغنية ترجمة عربية

(Live)
(مباشر)
Meat Is Murder (Live at Oxford Apollo 18/3/85)?? The Smiths
اللحوم هي جريمة قتل (مباشر في أكسفورد أبولو 18/3/85)؟؟ الحدادون
Works fine with the original version aswell.
يعمل بشكل جيد مع النسخة الأصلية أيضا.
You can find this live version on ??The Sound of The Smiths (Deluxe edition)??.
يمكنك العثور على هذه النسخة الحية على "صوت الحدادين" (طبعة فاخرة)؟؟.
Chords:
الحبال:
E ?? (0 0 0 0 0 0)
ه ؟؟ (0 0 0 0 0 0)
B ?? (7 7 7 7 7 7)
ب؟؟ (7 7 7 7 7 7)
G ?? (3 3 3 3 3 3)
ز؟؟ (3 3 3 3 3 3)
Main Riff:
الريف الرئيسي:
G#|--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8/10-10-10-10-10-10-10/8-8-8-8-8-8-8-8-8|
G#|--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8/10-10-10-10-10-10-10/8-8-8-8-8-8-8-8-8|
G#|-8/10-10-10-10-10-10-10/8-8-8-8-8-8-8/10-10-10-10-10-10-10/8--|
G#|-8/10-10-10-10-10-10-10/8-8-8-8-8-8-8/10-10-10-10-10-10-10/8--|
MAIN RIFF SIX TIMES
الريف الرئيسي ست مرات
MAIN RIFF TWICE OVER THE VERSE
الريف الرئيسي مرتين فوق الآية
1.06:VERSE
1.06: الآية
Heifer whines could be human cries
يمكن أن يكون أنين البقرة صرخات بشرية
Closer comes the screaming knife
أقرب يأتي سكين الصراخ
1.23: CHORUS
1.23: جوقة
This beautiful creature must die
هذا المخلوق الجميل يجب أن يموت
This beautiful creature must die
هذا المخلوق الجميل يجب أن يموت
A death for no reason
موت بلا سبب
And death for no reason is MURDER
والموت بلا سبب هو قتل
And the flesh you so fancifully fry
واللحم الذي تقليه بشكل خيالي
Is not succulent, tasty or kind
ليس عصاريًا أو لذيذًا أو لطيفًا
It's death for no reason
إنه الموت بلا سبب
And death for no reason is MURDER
والموت بلا سبب هو قتل
And the calf that you carve with a smile
والعجل الذي تنحته بابتسامة
Is MURDER
هو القتل
And the turkey you festively slice
والديك الرومي الذي تقطعه بشكل احتفالي
Is MURDER
هو القتل
Do you know how animals die ?
هل تعلم كيف تموت الحيوانات؟
2.19 MAIN RIFF
2.19 الريف الرئيسي
Kitchen aromas aren't very homely
روائح المطبخ ليست منزلية جدًا
It's not "comforting", cheery or kind
إنها ليست "مريحة" أو مبتهجة أو لطيفة
It's sizzling blood and the unholy stench
إنه الدم الأزيز والرائحة الكريهة
Of MURDER
من القتل
It's not "natural", "normal" or kind
إنها ليست "طبيعية" أو "طبيعية" أو لطيفة
The flesh you so fancifully fry
اللحم الذي تقليه بشكل خيالي
The meat in your mouth
اللحم في فمك
As you savour the flavour
كما تذوق النكهة
Of MURDER
من القتل
NO, NO, NO, IT'S MURDER
لا، لا، لا، إنها جريمة قتل
NO, NO, NO, IT'S MURDER
لا، لا، لا، إنها جريمة قتل
Oh ... and who hears when animals cry?
أوه ... ومن يسمع عندما تبكي الحيوانات؟
OUTRO:PLAY MAIN RIFF UNTIL IT FADES OUT
الخاتمة: العب الريف الرئيسي حتى يتلاشى
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء