Meat Is Murder Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Live)
(Canlı)
Meat Is Murder (Live at Oxford Apollo 18/3/85)?? The Smiths
Et Cinayettir (Oxford Apollo'da Canlı 18/3/85)?? Smith'ler
Works fine with the original version aswell.
Orijinal versiyonla da iyi çalışıyor.
You can find this live version on ??The Sound of The Smiths (Deluxe edition)??.
Bu canlı versiyonu ??The Sound of The Smiths (Deluxe edition)?? adresinde bulabilirsiniz.
Chords:
Akorlar:
E ?? (0 0 0 0 0 0)
E?? (0 0 0 0 0 0)
B ?? (7 7 7 7 7 7)
B?? (7 7 7 7 7 7)
G ?? (3 3 3 3 3 3)
G ?? (3 3 3 3 3 3)
Main Riff:
Ana Riff:
G#|--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8/10-10-10-10-10-10-10/8-8-8-8-8-8-8-8-8|
G#|--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8/10-10-10-10-10-10-10/8-8-8-8-8-8-8-8-8|
G#|-8/10-10-10-10-10-10-10/8-8-8-8-8-8-8/10-10-10-10-10-10-10/8--|
G#|-8/10-10-10-10-10-10-10/8-8-8-8-8-8-8/10-10-10-10-10-10-10/8--|
MAIN RIFF SIX TIMES
ALTI KEZ ANA RIFF
MAIN RIFF TWICE OVER THE VERSE
AYETTE İKİ KEZ ANA RİFF
1.06:VERSE
1.06:AYET
Heifer whines could be human cries
Düve sızlanmaları insan çığlıkları olabilir
Closer comes the screaming knife
Çığlık atan bıçak yaklaşıyor
1.23: CHORUS
1.23: KORO
This beautiful creature must die
Bu güzel yaratık ölmeli
This beautiful creature must die
Bu güzel yaratık ölmeli
A death for no reason
Nedensiz bir ölüm
And death for no reason is MURDER
Ve sebepsiz yere ölmek CİNAYETtir
And the flesh you so fancifully fry
Ve hayal ürünü bir şekilde kızarttığın et
Is not succulent, tasty or kind
Lezzetli, lezzetli ya da nazik değil
It's death for no reason
Bu sebepsiz yere ölüm
And death for no reason is MURDER
Ve sebepsiz yere ölmek CİNAYETtir
And the calf that you carve with a smile
Ve bir gülümsemeyle oyduğun buzağı
Is MURDER
CİNAYET mi
And the turkey you festively slice
Ve şenlikli bir şekilde dilimlediğiniz hindi
Is MURDER
CİNAYET mi
Do you know how animals die ?
Hayvanların nasıl öldüğünü biliyor musun?
2.19 MAIN RIFF
2.19 ANA RIFF
Kitchen aromas aren't very homely
Mutfak aromaları pek sade değil
It's not "comforting", cheery or kind
"Rahatlatıcı", neşeli ya da nazik değil
It's sizzling blood and the unholy stench
Cızırtılı kan ve kötü koku
Of MURDER
CİNAYET
It's not "natural", "normal" or kind
"Doğal", "normal" ya da nazik değil
The flesh you so fancifully fry
Hayal ürünü bir şekilde kızarttığın et
The meat in your mouth
Ağzındaki et
As you savour the flavour
Lezzetin tadını çıkarırken
Of MURDER
CİNAYET
NO, NO, NO, IT'S MURDER
HAYIR, HAYIR, HAYIR, BU CİNAYET
NO, NO, NO, IT'S MURDER
HAYIR, HAYIR, HAYIR, BU CİNAYET
Oh ... and who hears when animals cry?
Ah ... peki hayvanlar ağladığında kim duyar?
OUTRO:PLAY MAIN RIFF UNTIL IT FADES OUT
OUTRO: ANA RİFF'İ KAYBOLANA KADAR OYNATIN
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı