Meat Is Murder Letras Tradução em Português

(Live)
(Ao vivo)
Meat Is Murder (Live at Oxford Apollo 18/3/85)?? The Smiths
Meat Is Murder (ao vivo em Oxford Apollo 18/3/85)?? Os ferreiros
Works fine with the original version aswell.
Funciona bem com a versão original também.
You can find this live version on ??The Sound of The Smiths (Deluxe edition)??.
Você pode encontrar esta versão ao vivo em ??The Sound of The Smiths (edição Deluxe).?.
Chords:
Acordes:
E ?? (0 0 0 0 0 0)
E?? (0 0 0 0 0 0)
B ?? (7 7 7 7 7 7)
B ?? (7 7 7 7 7 7)
G ?? (3 3 3 3 3 3)
G?? (3 3 3 3 3 3)
Main Riff:
Riff principal:
G#|--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8/10-10-10-10-10-10-10/8-8-8-8-8-8-8-8-8|
G#|--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8/10-10-10-10-10-10-10/8-8-8-8-8-8-8-8-8|
G#|-8/10-10-10-10-10-10-10/8-8-8-8-8-8-8/10-10-10-10-10-10-10/8--|
G#|-8/10-10-10-10-10-10-10/8-8-8-8-8-8-8/10-10-10-10-10-10-10/8--|
MAIN RIFF SIX TIMES
RIFF PRINCIPAL SEIS VEZES
MAIN RIFF TWICE OVER THE VERSE
RIFF PRINCIPAL DUAS VEZES NO VERSÍCULO
1.06:VERSE
1.06:VERSO
Heifer whines could be human cries
Os gemidos da novilha podem ser gritos humanos
Closer comes the screaming knife
Mais perto vem a faca gritando
1.23: CHORUS
1.23: REFRÃO
This beautiful creature must die
Esta linda criatura deve morrer
This beautiful creature must die
Esta linda criatura deve morrer
A death for no reason
Uma morte sem motivo
And death for no reason is MURDER
E a morte sem motivo é ASSASSINATO
And the flesh you so fancifully fry
E a carne que você frita com tanta imaginação
Is not succulent, tasty or kind
Não é suculento, saboroso ou gentil
It's death for no reason
É a morte sem motivo
And death for no reason is MURDER
E a morte sem motivo é ASSASSINATO
And the calf that you carve with a smile
E o bezerro que você esculpe com um sorriso
Is MURDER
É ASSASSINATO
And the turkey you festively slice
E o peru que você fatia festivamente
Is MURDER
É ASSASSINATO
Do you know how animals die ?
Você sabe como os animais morrem?
2.19 MAIN RIFF
2.19 RIFF PRINCIPAL
Kitchen aromas aren't very homely
Os aromas da cozinha não são muito caseiros
It's not "comforting", cheery or kind
Não é "reconfortante", alegre ou gentil
It's sizzling blood and the unholy stench
É sangue escaldante e o fedor profano
Of MURDER
De ASSASSINATO
It's not "natural", "normal" or kind
Não é "natural", "normal" ou gentil
The flesh you so fancifully fry
A carne que você frita com tanta imaginação
The meat in your mouth
A carne na sua boca
As you savour the flavour
Enquanto você saboreia o sabor
Of MURDER
De ASSASSINATO
NO, NO, NO, IT'S MURDER
NÃO, NÃO, NÃO, É ASSASSINATO
NO, NO, NO, IT'S MURDER
NÃO, NÃO, NÃO, É ASSASSINATO
Oh ... and who hears when animals cry?
Ah... e quem ouve quando os animais choram?
OUTRO:PLAY MAIN RIFF UNTIL IT FADES OUT
OUTRO:TOQUE O RIFF PRINCIPAL ATÉ QUE DESAPARECA
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva