Meat Is Murder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Live)
(na żywo)
Meat Is Murder (Live at Oxford Apollo 18/3/85)?? The Smiths
Meat Is Murder (na żywo w Oxford Apollo 18.03.85)?? Smithowie
Works fine with the original version aswell.
Działa dobrze również z wersją oryginalną.
You can find this live version on ??The Sound of The Smiths (Deluxe edition)??.
Tę wersję na żywo można znaleźć w „The Sound of The Smiths (edycja Deluxe)”.
Chords:
Akordy:
E ?? (0 0 0 0 0 0)
E. ?? (0 0 0 0 0 0)
B ?? (7 7 7 7 7 7)
B. ?? (7 7 7 7 7 7)
G ?? (3 3 3 3 3 3)
G. ?? (3 3 3 3 3 3)
Main Riff:
Główny riff:
G#|--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8/10-10-10-10-10-10-10/8-8-8-8-8-8-8-8-8|
G#|--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8/10-10-10-10-10-10-10/8-8-8-8-8-8-8-8-8|
G#|-8/10-10-10-10-10-10-10/8-8-8-8-8-8-8/10-10-10-10-10-10-10/8--|
G#|-8/10-10-10-10-10-10-10/8-8-8-8-8-8-8/10-10-10-10-10-10-10/8--|
MAIN RIFF SIX TIMES
GŁÓWNY RIFF SZEŚĆ RAZY
MAIN RIFF TWICE OVER THE VERSE
GŁÓWNY RIFF DWUKROTNIE NA ZWROCIE
1.06:VERSE
1.06: WERSET
Heifer whines could be human cries
Jęczenie jałówki może być ludzkim płaczem
Closer comes the screaming knife
Bliżej jest wrzeszczący nóż
1.23: CHORUS
1.23: CHÓR
This beautiful creature must die
To piękne stworzenie musi umrzeć
This beautiful creature must die
To piękne stworzenie musi umrzeć
A death for no reason
Śmierć bez powodu
And death for no reason is MURDER
A śmierć bez powodu jest MORDERSTWEM
And the flesh you so fancifully fry
I mięso, które tak fantazyjnie smażysz
Is not succulent, tasty or kind
Nie jest soczysty, smaczny ani miły
It's death for no reason
To śmierć bez powodu
And death for no reason is MURDER
A śmierć bez powodu jest MORDERSTWEM
And the calf that you carve with a smile
I cielę, które rzeźbisz z uśmiechem
Is MURDER
To MORDERSTWO
And the turkey you festively slice
I indyk, który uroczyście kroisz
Is MURDER
To MORDERSTWO
Do you know how animals die ?
Czy wiesz jak umierają zwierzęta?
2.19 MAIN RIFF
2.19 GŁÓWNY RIFF
Kitchen aromas aren't very homely
Kuchenne aromaty nie są zbyt domowe
It's not "comforting", cheery or kind
To nie jest „pocieszające”, wesołe ani miłe
It's sizzling blood and the unholy stench
To skwiercząca krew i przeklęty smród
Of MURDER
MORDERSTWA
It's not "natural", "normal" or kind
To nie jest „naturalne”, „normalne” ani miłe
The flesh you so fancifully fry
Mięso, które tak fantazyjnie smażysz
The meat in your mouth
Mięso w ustach
As you savour the flavour
Gdy będziesz delektować się smakiem
Of MURDER
MORDERSTWA
NO, NO, NO, IT'S MURDER
NIE, NIE, NIE, TO MORDERSTWO
NO, NO, NO, IT'S MURDER
NIE, NIE, NIE, TO MORDERSTWO
Oh ... and who hears when animals cry?
Och... a kto słyszy, kiedy zwierzęta płaczą?
OUTRO:PLAY MAIN RIFF UNTIL IT FADES OUT
OUTRO: GRAJ GŁÓWNY RIFF, AŻ ZGADNIE
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie