Meat Is Murder Letra Traducción al Español

(Live)
(En vivo)
Meat Is Murder (Live at Oxford Apollo 18/3/85)?? The Smiths
¿La carne es asesinato (en vivo en Oxford Apollo 18/3/85)? Los herreros
Works fine with the original version aswell.
Funciona bien con la versión original también.
You can find this live version on ??The Sound of The Smiths (Deluxe edition)??.
Puedes encontrar esta versión en vivo en ??The Sound of The Smiths (edición Deluxe)??.
Chords:
Acordes:
E ?? (0 0 0 0 0 0)
E?? (0 0 0 0 0 0)
B ?? (7 7 7 7 7 7)
B?? (7 7 7 7 7 7)
G ?? (3 3 3 3 3 3)
G?? (3 3 3 3 3 3)
Main Riff:
Riff principal:
G#|--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8/10-10-10-10-10-10-10/8-8-8-8-8-8-8-8-8|
G#|--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8/10-10-10-10-10-10-10/8-8-8-8-8-8-8-8-8|
G#|-8/10-10-10-10-10-10-10/8-8-8-8-8-8-8/10-10-10-10-10-10-10/8--|
Sol#|-8/10-10-10-10-10-10-10/8-8-8-8-8-8-8/10-10-10-10-10-10-10/8--|
MAIN RIFF SIX TIMES
RIFF PRINCIPAL SEIS VECES
MAIN RIFF TWICE OVER THE VERSE
RIFF PRINCIPAL DOS VECES SOBRE EL VERSO
1.06:VERSE
1.06:VERSO
Heifer whines could be human cries
Los gemidos de una novilla podrían ser llantos humanos
Closer comes the screaming knife
Más cerca se acerca el cuchillo que grita
1.23: CHORUS
1.23: CORO
This beautiful creature must die
Esta hermosa criatura debe morir.
This beautiful creature must die
Esta hermosa criatura debe morir.
A death for no reason
Una muerte sin motivo
And death for no reason is MURDER
Y la muerte sin motivo es ASESINATO
And the flesh you so fancifully fry
Y la carne que tan fantásticamente fríes
Is not succulent, tasty or kind
No es suculento, sabroso ni amable.
It's death for no reason
Es muerte sin razon
And death for no reason is MURDER
Y la muerte sin motivo es ASESINATO
And the calf that you carve with a smile
Y el ternero que tallas con una sonrisa
Is MURDER
es ASESINATO
And the turkey you festively slice
Y el pavo que cortas festivamente
Is MURDER
es ASESINATO
Do you know how animals die ?
¿Sabes cómo mueren los animales?
2.19 MAIN RIFF
2.19 RIFF PRINCIPAL
Kitchen aromas aren't very homely
Los aromas de la cocina no son muy hogareños
It's not "comforting", cheery or kind
No es "reconfortante", alegre o amable.
It's sizzling blood and the unholy stench
Es sangre chisporroteante y el hedor impío
Of MURDER
de ASESINATO
It's not "natural", "normal" or kind
No es "natural", "normal" o amable.
The flesh you so fancifully fry
La carne que tan fantásticamente fríes
The meat in your mouth
La carne en tu boca
As you savour the flavour
Mientras saboreas el sabor
Of MURDER
de ASESINATO
NO, NO, NO, IT'S MURDER
NO, NO, NO, ES ASESINATO
NO, NO, NO, IT'S MURDER
NO, NO, NO, ES ASESINATO
Oh ... and who hears when animals cry?
Ah... ¿y quién oye cuando los animales lloran?
OUTRO:PLAY MAIN RIFF UNTIL IT FADES OUT
OUTRO:REPRODUCIR EL RIFF PRINCIPAL HASTA QUE SE DESVANEZCA
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura