Firm Believer Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
I used to be a firm believer for heartache
Früher glaubte ich fest an Kummer
until i woke to find the stiches mending the break
Bis ich aufwachte und feststellte, dass die Nähte den Bruch reparierten
and if its all the same to them
und wenn es ihnen egal ist
choke up another song and let me be healed again
Ersticke ein weiteres Lied und lass mich wieder geheilt werden
Vers:
Vers:
i used to be a strong supporter in every way
Ich war in jeder Hinsicht ein starker Unterstützer
optimismn was my creed every day
Optimismus war mein Credo jeden Tag
but as the path began to wind
aber als sich der Weg zu winden begann
reasons for a smile getting so much harder to find
Gründe dafür, dass ein Lächeln immer schwieriger zu finden ist
love this love
liebe diese Liebe
it dont mean a thing
es bedeutet nichts
its just yours
Es ist nur deins
i want
ich will
love is love
Liebe ist Liebe
it dont mean a thing
es bedeutet nichts
im spread so thin
Ich bin so dünn gespreizt
D Em G (one stroke)
D Em G (ein Schlag)
i need something to believe in
Ich brauche etwas, an das ich glauben kann
Vers:
Vers:
i used to be a firm believer for the grade of good
Ich war einst ein überzeugter Verfechter des Grades „gut“.
until i saw the sad parade of hollywood
Bis ich die traurige Parade von Hollywood sah
what a shame that we cant see
Schade, dass wir es nicht sehen können
the extent of what we know comes from magazines or some kind of screen
Der Umfang dessen, was wir wissen, stammt aus Zeitschriften oder einer Art Leinwand
Chorus:
Chor:
love this love
liebe diese Liebe
it dont mean a thing
es bedeutet nichts
its just yours
Es ist nur deins
i want
ich will
love is love
Liebe ist Liebe
it dont mean a thing
es bedeutet nichts
im spread so thin
Ich bin so dünn gespreizt
i need something to believe in
Ich brauche etwas, an das ich glauben kann
Bridge:
Brücke:
i just cant do this all alone
Ich kann das einfach nicht alleine schaffen
could use a hand
könnte eine Hand gebrauchen
all my hope turned to stone
Meine ganze Hoffnung wurde zu Stein
i think you understand
Ich denke, du verstehst
Chorus:
Chor:
all this love
all diese Liebe
it dont mean a thing
es bedeutet nichts
its just yours
Es ist nur deins
love is love
Liebe ist Liebe
it dont mean a thing
es bedeutet nichts
im spread so thin
Ich bin so dünn gespreizt
love this love
liebe diese Liebe
it dont mean a thing
es bedeutet nichts
its just yours
Es ist nur deins
i want
ich will
love is love
Liebe ist Liebe
it dont mean a thing
es bedeutet nichts
im spread so thin
Ich bin so dünn gespreizt
i need something to believe in
Ich brauche etwas, an das ich glauben kann