Firm Believer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
I used to be a firm believer for heartache
Kiedyś mocno wierzyłam w ból serca
until i woke to find the stiches mending the break
dopóki się nie obudziłem i nie znalazłem szwów naprawiających pęknięcie
and if its all the same to them
i jeśli jest to dla nich takie samo
choke up another song and let me be healed again
Zadławij kolejną piosenkę i pozwól mi ponownie zostać uzdrowionym
Vers:
Wersety:
i used to be a strong supporter in every way
Kiedyś byłem wielkim zwolennikiem pod każdym względem
optimismn was my creed every day
Optymizm był moim credo każdego dnia
but as the path began to wind
ale gdy ścieżka zaczęła się wić
reasons for a smile getting so much harder to find
powody, dla których coraz trudniej znaleźć uśmiech
love this love
kocham tę miłość
it dont mean a thing
to nic nie znaczy
its just yours
jest tylko twój
i want
chcę
love is love
miłość jest miłością
it dont mean a thing
to nic nie znaczy
im spread so thin
jestem taki cienki
D Em G (one stroke)
D Em G (jeden skok)
i need something to believe in
potrzebuję czegoś, w co mogę wierzyć
Vers:
Wersety:
i used to be a firm believer for the grade of good
Kiedyś mocno wierzyłem w ocenę dobrą
until i saw the sad parade of hollywood
dopóki nie zobaczyłem smutnej parady w Hollywood
what a shame that we cant see
jaka szkoda, że nie możemy tego zobaczyć
the extent of what we know comes from magazines or some kind of screen
zakres tego, co wiemy, pochodzi z czasopism lub jakiegoś rodzaju ekranu
Chorus:
Chór:
love this love
kocham tę miłość
it dont mean a thing
to nic nie znaczy
its just yours
jest tylko twój
i want
chcę
love is love
miłość jest miłością
it dont mean a thing
to nic nie znaczy
im spread so thin
jestem taki cienki
i need something to believe in
potrzebuję czegoś, w co mogę wierzyć
Bridge:
Most:
i just cant do this all alone
po prostu nie mogę tego zrobić sam
could use a hand
przydałaby się ręka
all my hope turned to stone
cała moja nadzieja zamieniła się w kamień
i think you understand
myślę, że rozumiesz
Chorus:
Chór:
all this love
cała ta miłość
it dont mean a thing
to nic nie znaczy
its just yours
jest tylko twój
love is love
miłość jest miłością
it dont mean a thing
to nic nie znaczy
im spread so thin
jestem taki cienki
love this love
kocham tę miłość
it dont mean a thing
to nic nie znaczy
its just yours
jest tylko twój
i want
chcę
love is love
miłość jest miłością
it dont mean a thing
to nic nie znaczy
im spread so thin
jestem taki cienki
i need something to believe in
potrzebuję czegoś, w co mogę wierzyć