Firm Believer Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
I used to be a firm believer for heartache
Раньше я твердо верил в душевную боль
until i woke to find the stiches mending the break
пока я не проснулся и не обнаружил, что швы зашивают разрыв
and if its all the same to them
и если им все равно
choke up another song and let me be healed again
заглуши еще одну песню и позволь мне снова исцелиться
Vers:
Версия:
i used to be a strong supporter in every way
раньше я был сильным сторонником во всех отношениях
optimismn was my creed every day
оптимизм был моим кредо каждый день
but as the path began to wind
но когда путь начал извиваться
reasons for a smile getting so much harder to find
причины для улыбки найти становится все труднее
love this love
люблю эту любовь
it dont mean a thing
это ничего не значит
its just yours
это только твое
i want
я хочу
love is love
любовь есть любовь
it dont mean a thing
это ничего не значит
im spread so thin
я такой тонкий
D Em G (one stroke)
D Em G (один удар)
i need something to believe in
мне нужно во что-то верить
Vers:
Версия:
i used to be a firm believer for the grade of good
Раньше я твердо верил в оценку «хорошо»
until i saw the sad parade of hollywood
пока я не увидел печальный парад Голливуда
what a shame that we cant see
какой позор, что мы не можем видеть
the extent of what we know comes from magazines or some kind of screen
степень того, что мы знаем, исходит из журналов или какого-то экрана
Chorus:
Припев:
love this love
люблю эту любовь
it dont mean a thing
это ничего не значит
its just yours
это только твое
i want
я хочу
love is love
любовь есть любовь
it dont mean a thing
это ничего не значит
im spread so thin
я такой тонкий
i need something to believe in
мне нужно во что-то верить
Bridge:
Мост:
i just cant do this all alone
я просто не могу сделать это один
could use a hand
могла бы помочь рука
all my hope turned to stone
вся моя надежда превратилась в камень
i think you understand
я думаю, ты понимаешь
Chorus:
Припев:
all this love
вся эта любовь
it dont mean a thing
это ничего не значит
its just yours
это только твое
love is love
любовь есть любовь
it dont mean a thing
это ничего не значит
im spread so thin
я такой тонкий
love this love
люблю эту любовь
it dont mean a thing
это ничего не значит
its just yours
это только твое
i want
я хочу
love is love
любовь есть любовь
it dont mean a thing
это ничего не значит
im spread so thin
я такой тонкий
i need something to believe in
мне нужно во что-то верить