Firm Believer 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I used to be a firm believer for heartache
私は以前は心の痛みを強く信じていました
until i woke to find the stiches mending the break
目が覚めて縫い目が壊れているのを見つけるまでは
and if its all the same to them
そしてそれが彼らにとっても同じなら
choke up another song and let me be healed again
別の歌を止めて、また癒されてください
Vers:
バージョン:
i used to be a strong supporter in every way
私はあらゆる面で強力なサポーターでした
optimismn was my creed every day
楽観主義が私の毎日の信条だった
but as the path began to wind
しかし道が曲がりくねり始めたので
reasons for a smile getting so much harder to find
笑顔を見つけるのがますます難しくなる理由
love this love
この愛を愛してください
it dont mean a thing
それは何も意味しない
its just yours
それはあなただけのものです
i want
欲しいです
love is love
愛は愛だ
it dont mean a thing
それは何も意味しない
im spread so thin
とても薄く広がっています
D Em G (one stroke)
D Em G (一筆書き)
i need something to believe in
信じるものが必要だ
Vers:
バージョン:
i used to be a firm believer for the grade of good
私は以前は良いものだと強く信じていました
until i saw the sad parade of hollywood
ハリウッドの悲しいパレードを見るまでは
what a shame that we cant see
私たちが見ることができないのはなんと残念なことでしょう
the extent of what we know comes from magazines or some kind of screen
私たちが知っていることの範囲は雑誌や何らかのスクリーンから得られます
Chorus:
コーラス：
love this love
この愛を愛してください
it dont mean a thing
それは何も意味しない
its just yours
それはあなただけのものです
i want
欲しいです
love is love
愛は愛だ
it dont mean a thing
それは何も意味しない
im spread so thin
とても薄く広がっています
i need something to believe in
信じるものが必要だ
Bridge:
ブリッジ:
i just cant do this all alone
これを一人でやるのは無理だ
could use a hand
手を使えるかもしれない
all my hope turned to stone
私の希望はすべて石に変わった
i think you understand
あなたは理解していると思います
Chorus:
コーラス：
all this love
このすべての愛を
it dont mean a thing
それは何も意味しない
its just yours
それはあなただけのものです
love is love
愛は愛だ
it dont mean a thing
それは何も意味しない
im spread so thin
とても薄く広がっています
love this love
この愛を愛してください
it dont mean a thing
それは何も意味しない
its just yours
それはあなただけのものです
i want
欲しいです
love is love
愛は愛だ
it dont mean a thing
それは何も意味しない
im spread so thin
とても薄く広がっています
i need something to believe in
信じるものが必要だ