Valiant Liedtext Deutsche Übersetzung

The Spill Canvas
Das Spill Canvas
One Fell Swoop
Ein Schlag
JJ Murphy (Nataku)
JJ Murphy (Nataku)
I think I did more justice this time than my first submit. This one has the intro almost
Ich denke, dass ich dieses Mal mehr Gerechtigkeit geschafft habe als bei meinem ersten Beitrag. Dieses hier hat fast das Intro
note-for-note. The ending is a little sloppy and the verse is almost the same as the
Note für Note. Das Ende ist etwas schlampig und der Vers ist fast derselbe wie der
intro.
Einführung.
(guitar 1) - Intro
(Gitarre 1) – Intro
Db|-x-3-x-3-----------2p0-x-0-x-5-0-2p0-0h5p0-----xx-3------------2p0-xx-5-0-2p0-3p0-2p0-|
Db|-x-3-x-3-----------2p0-x-0-x-5-0-2p0-0h5p0-----xx-3------------2p0-xx-5-0-2p0-3p0-2p0-|
Ab|-x-3-x-3--0-3p0-5p0----x-5-x-5-----------------xx-3-0-0-3p0-5p0----xx-5---------------|
Ab|-x-3-x-3--0-3p0-5p0----x-5-x-5--xx-3-0-0-3p0-5p0----xx-5---------------|
(Cont'd (and this is almost the verse)) Guitar 1
(Fortsetzung (und das ist fast der Vers)) Gitarre 1
Db|-x-x-3--5/7\5-0---0-x-x-5--5/7\5-| (repeat)
Db|-x-x-3--5/7\5-0---0-x-x-5--5/7\5-| (wiederholen)
Guitar 2
Gitarre 2
(intro/verse)
(Einleitung/Vers)
Db|-0-2p0-3p0-5p0-3p0-|
Db|-0-2p0-3p0-5p0-3p0-|
Guitar 1 (Verse & Chorus)
Gitarre 1 (Strophe & Refrain)
Same as intro. Just a bit faster.
Dasselbe wie Intro. Nur ein bisschen schneller.
Chorus -
Chor -
Slow Part (guitar 1)
Langsamer Teil (Gitarre 1)
Basically Cmaj, Amin, and Gmaj(?).
Grundsätzlich Cmaj, Amin und Gmaj(?).
I need to feel your warm body on me...
Ich muss deinen warmen Körper an mir spüren...
It basically follows that pattern.
Es folgt grundsätzlich diesem Muster.
Guitar 2 (Slow Part)
Gitarre 2 (langsamer Teil)
other than the intro...it messes with a C chord (just basically hammering on/pulling-off
Abgesehen vom Intro ... es spielt mit einem C-Akkord (im Grunde nur ein Hämmern/Abziehen).
the 3,2 and 0h2. Doesnt touch the b string though.)
die 3,2 und 0h2. Berührt jedoch nicht die h-Saite.)
...Please Keep Holding onto me...
... Bitte halte mich weiterhin fest ...
^ upstroke
^ Aufschlag
. palm mute
. Palm stumm
/ slide up
/ nach oben rutschen
\ slide down
\ nach unten rutschen
x muted
x stummgeschaltet
p pull on
p anziehen
h hammer on
h hämmere weiter