Valiant Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Spill Canvas
Płótno wycieku
One Fell Swoop
Jeden spadający zamach
JJ Murphy (Nataku)
JJ Murphy (Nataku)
I think I did more justice this time than my first submit. This one has the intro almost
Myślę, że tym razem zachowałem się bardziej sprawiedliwie niż przy pierwszym zgłoszeniu. Ten ma już prawie intro
note-for-note. The ending is a little sloppy and the verse is almost the same as the
notatka za notatką. Zakończenie jest trochę niechlujne, a werset jest prawie taki sam jak
intro.
wprowadzenie
(guitar 1) - Intro
(gitara 1) - Wprowadzenie
Db|-x-3-x-3-----------2p0-x-0-x-5-0-2p0-0h5p0-----xx-3------------2p0-xx-5-0-2p0-3p0-2p0-|
Db|-x-3-x-3-----------2p0-x-0-x-5-0-2p0-0h5p0-----xx-3------------2p0-xx-5-0-2p0-3p0-2p0-|
Ab|-x-3-x-3--0-3p0-5p0----x-5-x-5-----------------xx-3-0-0-3p0-5p0----xx-5---------------|
Ab|-x-3-x-3--0-3p0-5p0----x-5-x-5-----------------xx-3-0-0-3p0-5p0----xx-5---------------|
(Cont'd (and this is almost the verse)) Guitar 1
(Ciąg dalszy (i to jest prawie werset)) Gitara 1
Db|-x-x-3--5/7\5-0---0-x-x-5--5/7\5-| (repeat)
Db|-x-x-3--5/7\5-0---0-x-x-5--5/7\5-| (powtórz)
Guitar 2
Gitara 2
(intro/verse)
(wstęp/werset)
Db|-0-2p0-3p0-5p0-3p0-|
Db|-0-2p0-3p0-5p0-3p0-|
Guitar 1 (Verse & Chorus)
Gitara 1 (Zwrotka i Refren)
Same as intro. Just a bit faster.
Podobnie jak wstęp. Tylko trochę szybciej.
Chorus -
Chór -
Slow Part (guitar 1)
Powolna część (gitara 1)
Basically Cmaj, Amin, and Gmaj(?).
Zasadniczo Cmaj, Amin i Gmaj (?).
I need to feel your warm body on me...
Muszę poczuć Twoje ciepło na sobie...
It basically follows that pattern.
Zasadniczo podąża za tym schematem.
Guitar 2 (Slow Part)
Gitara 2 (część wolna)
other than the intro...it messes with a C chord (just basically hammering on/pulling-off
poza wstępem... ma to związek z akordem C (po prostu wbijanie/wyciąganie
the 3,2 and 0h2. Doesnt touch the b string though.)
3,2 i 0h2. Jednak nie dotyka łańcucha b.)
...Please Keep Holding onto me...
...Proszę, trzymaj się mnie...
^ upstroke
^ udar w górę
. palm mute
. wyciszenie dłoni
/ slide up
/ przesuń się w górę
\ slide down
\ zsuń się w dół
x muted
x wyciszony
p pull on
ciągnij dalej
h hammer on
h, wbijaj młotkiem