Mayan Skies Paroles Traduction Française

The Stranglers - Mayan Skies
Les étrangleurs - Ciel Maya
Email: Bushhead81@Hotmail.com
Courriel : Bushhead81@Hotmail.com
MAYAN SKIES
CIEL MAYA
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transcription par : Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 17th August 2002
Date de transcription : 17 août 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Cette transcription et bien plus encore sont exclusives et peuvent être trouvées sur : -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangleledchords
intro: E D B D G, E D B D - Bb/F D/A Ab/C A (w/riff 2)
intro : E D B D G, E D B D - Bb/F D/A Ab/C A (avec riff 2)
(riff 2):
(riff 2) :
main riff
riff principal
E5 (w/main riff)
E5 (avec riff principal)
I can see red is the colour of life in a Mayan sky
Je peux voir que le rouge est la couleur de la vie dans un ciel maya
I can see green is the colour of jungle in Mayan skies
Je peux voir que le vert est la couleur de la jungle dans le ciel maya
A5 (riff 2) E5 (main riff)
A5 (riff 2) E5 (riff principal)
Mexico speaks at the sunrise
Le Mexique parle au lever du soleil
E5 (w/main riff)
E5 (avec riff principal)
I can see yellow's the colour of gold under Mayan skies
Je peux voir le jaune couleur de l'or sous le ciel maya
Tempting children who came to get rich under Mayan skies
Des enfants tentants venus s’enrichir sous le ciel maya
A5 (riff 2) E5 (main riff)
A5 (riff 2) E5 (riff principal)
Mexico speaks at the sunrise
Le Mexique parle au lever du soleil
short trumpet solo: A5 (riff 2) then E5 (main riff)
court solo de trompette : A5 (riff 2) puis E5 (riff principal)
Mayan skies sleep talk with voices of lovers
Le ciel maya dort parle avec les voix des amoureux
In torture and suffering they soothe one another
Dans la torture et la souffrance, ils s'apaisent
The passion of youth kisses age in a nation
La passion de la jeunesse embrasse l'âge dans une nation
B D E (w/main riff)
B D E (avec riff principal)
The Mayan skies painting a colour creation up above
Le ciel maya peint une création colorée au-dessus
up above...
là-haut...
break: E D B D G, E D B D - Bb/F D/A Ab/C A (w/riff 2)
break : E D B D G, E D B D - Bb/F D/A Ab/C A (avec riff 2)
E (main riff)
E (riff principal)
Mayan skies sleep talk with voices of lovers
Le ciel maya dort parle avec les voix des amoureux
In torture and suffering they soothe one another
Dans la torture et la souffrance, ils s'apaisent
The passion of youth kisses age in a nation
La passion de la jeunesse embrasse l'âge dans une nation
B D E (w/main riff)
B D E (avec riff principal)
The Mayan skies painting a colour creation up above
Le ciel maya peint une création colorée au-dessus
I can see red, green and yellow the colours of Mayan skies...
Je peux voir le rouge, le vert et le jaune, les couleurs du ciel maya...
end on E/G#.
terminer sur E/G#.