Mayan Skies Songtekst Nederlandse Vertaling

The Stranglers - Mayan Skies
De Stranglers - Maya-luchten
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
MAYAN SKIES
Maya-hemelen
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transcriptie door: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 17th August 2002
Datum van transcriptie: 17 augustus 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Deze transcriptie en meer is exclusief voor en te vinden op: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: E D B D G, E D B D - Bb/F D/A Ab/C A (w/riff 2)
intro: E D B D G, E D B D - Bb/F D/A Ab/C A (met riff 2)
(riff 2):
(riff 2):
main riff
hoofdriff
E5 (w/main riff)
E5 (met hoofdriff)
I can see red is the colour of life in a Mayan sky
Ik zie dat rood de kleur is van het leven in de Maya-hemel
I can see green is the colour of jungle in Mayan skies
Ik zie dat groen de kleur is van de jungle aan de Maya-hemel
A5 (riff 2) E5 (main riff)
A5 (riff 2) E5 (hoofdriff)
Mexico speaks at the sunrise
Mexico spreekt bij zonsopgang
E5 (w/main riff)
E5 (met hoofdriff)
I can see yellow's the colour of gold under Mayan skies
Ik zie dat geel de kleur van goud is onder de Maya-hemel
Tempting children who came to get rich under Mayan skies
Verleidelijke kinderen die rijk werden onder de Maya-hemel
A5 (riff 2) E5 (main riff)
A5 (riff 2) E5 (hoofdriff)
Mexico speaks at the sunrise
Mexico spreekt bij zonsopgang
short trumpet solo: A5 (riff 2) then E5 (main riff)
korte trompetsolo: A5 (riff 2) en vervolgens E5 (hoofdriff)
Mayan skies sleep talk with voices of lovers
Maya-hemel slaappraat met stemmen van geliefden
In torture and suffering they soothe one another
In marteling en lijden kalmeren ze elkaar
The passion of youth kisses age in a nation
De passie van de jeugd kust de leeftijd in een natie
B D E (w/main riff)
BD E (met hoofdriff)
The Mayan skies painting a colour creation up above
De Maya-hemel schildert hierboven een kleurcreatie
up above...
boven...
break: E D B D G, E D B D - Bb/F D/A Ab/C A (w/riff 2)
pauze: E D B D G, E D B D - Bb/F D/A Ab/C A (met riff 2)
E (main riff)
E (hoofdriff)
Mayan skies sleep talk with voices of lovers
Maya-hemel slaappraat met stemmen van geliefden
In torture and suffering they soothe one another
In marteling en lijden kalmeren ze elkaar
The passion of youth kisses age in a nation
De passie van de jeugd kust de leeftijd in een natie
B D E (w/main riff)
BD E (met hoofdriff)
The Mayan skies painting a colour creation up above
De Maya-hemel schildert hierboven een kleurcreatie
I can see red, green and yellow the colours of Mayan skies...
Ik zie rood, groen en geel, de kleuren van de Maya-hemel...
end on E/G#.
eindigen op E/G#.