Mayan Skies 歌詞 日本語訳

The Stranglers - Mayan Skies
ストラングラーズ - マヤの空
Email: Bushhead81@Hotmail.com
電子メール: Bushhead81@Hotmail.com
MAYAN SKIES
マヤの空
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
転写: リチャード・スタンフォース (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 17th August 2002
転写日: 2002 年 8 月 17 日
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
この転写などは独占的であり、次の場所で見つけることができます:-
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: E D B D G, E D B D - Bb/F D/A Ab/C A (w/riff 2)
イントロ: E D B D G, E D B D - Bb/F D/A Ab/C A (w/リフ 2)
(riff 2):
(リフ2):
main riff
メインリフ
E5 (w/main riff)
E5 (メインリフあり)
I can see red is the colour of life in a Mayan sky
マヤの空では赤が生命の色であることがわかります
I can see green is the colour of jungle in Mayan skies
緑はマヤの空のジャングルの色だとわかります
A5 (riff 2) E5 (main riff)
A5 (リフ2) E5 (メインリフ)
Mexico speaks at the sunrise
メキシコは日の出とともに話す
E5 (w/main riff)
E5 (メインリフあり)
I can see yellow's the colour of gold under Mayan skies
マヤの空の下では黄色が金色に見える
Tempting children who came to get rich under Mayan skies
マヤの空の下、金持ちを求めてやって来た子供たちを誘惑する
A5 (riff 2) E5 (main riff)
A5 (リフ2) E5 (メインリフ)
Mexico speaks at the sunrise
メキシコは日の出とともに話す
short trumpet solo: A5 (riff 2) then E5 (main riff)
短いトランペットソロ：A5（リフ2）、その後E5（メインリフ）
Mayan skies sleep talk with voices of lovers
恋人たちの声が響くマヤの空の寝言
In torture and suffering they soothe one another
拷問と苦しみの中で彼らはお互いをなだめる
The passion of youth kisses age in a nation
若者の情熱がこの国の年齢にキスをする
B D E (w/main riff)
B D E (メインリフあり)
The Mayan skies painting a colour creation up above
マヤの空が上空に色を描きます
up above...
上に...
break: E D B D G, E D B D - Bb/F D/A Ab/C A (w/riff 2)
ブレイク: E D B D G、E D B D - Bb/F D/A Ab/C A (w/リフ 2)
E (main riff)
E（メインリフ）
Mayan skies sleep talk with voices of lovers
恋人たちの声が響くマヤの空の寝言
In torture and suffering they soothe one another
拷問と苦しみの中で彼らはお互いをなだめる
The passion of youth kisses age in a nation
若者の情熱がこの国の年齢にキスをする
B D E (w/main riff)
B D E (メインリフあり)
The Mayan skies painting a colour creation up above
マヤの空が上空に色を描きます
I can see red, green and yellow the colours of Mayan skies...
赤、緑、黄色のマヤの空の色が見えます...
end on E/G#.
E/G#で終わります。