Inside/Outside كلمات أغنية ترجمة عربية

ii
ثانيا
you're just too hip, you're just too cool
أنت أنيق جدًا، أنت رائع جدًا
but everybody knows that you're just a fucking fool
ولكن الجميع يعلم أنك مجرد أحمق سخيف
ii
ثانيا
and you'll carry that cool until the day you die
وستظل تحمل هذا الهدوء حتى يوم وفاتك
cause you're still full of shit and you're turning 25
لأنك لا تزال مليئًا بالقذارة وأنت تبلغ من العمر 25 عامًا
play riff
لعب ريف
go. 25, 25, 25
اذهب. 25، 25، 25
riff:
ريف:
verse 2:
الآية 2:
if you wanna know the answers
إذا كنت تريد أن تعرف الإجابات
then you gotta ask the questions
ثم عليك أن تطرح الأسئلة
"who am i?" and "who is she?"
"من أنا؟" و"من هي؟"
and "does it matter anyway?"
و"هل يهم على أي حال؟"
you've got to look for love on the inside man
عليك أن تبحث عن الحب في داخل الرجل
don't look for love on the outside
لا تبحث عن الحب من الخارج
doesn't matter what the others say
لا يهم ما يقوله الآخرون
cause all that shit gets in the way
لأن كل هذا القرف يعيق الطريق
chorus 2:
جوقة 2:
you can't love me and you can't love you
لا يمكنك أن تحبني ولا يمكنك أن تحبك
when did it all go wrong'cause i really wish i knew
متى سارت الأمور بشكل خاطئ لأنني أتمنى حقًا أن أعرف
that color's all the same thru colorblind eyes
هذا اللون هو نفسه من خلال عيون عمى الألوان
and if you think you're so different then you're wasting your time
وإذا كنت تعتقد أنك مختلف تمامًا، فأنت تضيع وقتك
your time, your time, your time
وقتك، وقتك، وقتك
ii iii iii iii ii
ثالثا ثالثا ثالثا ثانيا
blind, blind, blind, they were all blind
عميان، عميان، عميان، كلهم كانوا عميانًا
outro: E A B B A
الخاتمة: E A B B A
chords used:
الحبال المستخدمة:
ii
ثانيا
if you wondering about the riff i noticed the bass followed it almost
إذا كنت تتساءل عن riff فقد لاحظت أن الجهير يتبعه تقريبًا
exactly and since i couldn't pick it out perfectly i used fidget's bass
تمامًا وبما أنني لم أتمكن من اختيارها بشكل مثالي، فقد استخدمت صوت Fidget's Bass
tab. i feel it sounds good. and for all you guitar/vocals guys let the
علامة التبويب. أشعر أنه يبدو جيدا. ولكل الرجال الجيتار/الغناء دعوا
bass play it and have their moment in the sun. now on the count of 3 boys
قم بتشغيلها واستمتع بلحظتك في الشمس. الآن على حساب 3 أولاد
and girls.....1 2 3 thanks fidget!
والفتيات.....1 2 3 شكرا تململ!