Inside/Outside Testo Traduzione Italiana

ii
ii
you're just too hip, you're just too cool
sei semplicemente troppo alla moda, sei semplicemente troppo figo
but everybody knows that you're just a fucking fool
ma tutti sanno che sei solo un fottuto idiota
ii
ii
and you'll carry that cool until the day you die
e lo porterai con te fino al giorno in cui morirai
cause you're still full of shit and you're turning 25
perché sei ancora pieno di merda e stai per compiere 25 anni
play riff
suonare il riff
go. 25, 25, 25
vai. 25, 25, 25
riff:
riff:
verse 2:
versetto 2:
if you wanna know the answers
se vuoi sapere le risposte
then you gotta ask the questions
allora devi fare le domande
"who am i?" and "who is she?"
"chi sono io?" e "chi è lei?"
and "does it matter anyway?"
e "ha importanza comunque?"
you've got to look for love on the inside man
devi cercare l'amore dentro di te, amico
don't look for love on the outside
non cercare l'amore all'esterno
doesn't matter what the others say
non importa cosa dicono gli altri
cause all that shit gets in the way
perché tutta quella merda si mette in mezzo
chorus 2:
ritornello 2:
you can't love me and you can't love you
non puoi amarmi e non puoi amare te
when did it all go wrong'cause i really wish i knew
quando è andato tutto storto perché vorrei davvero saperlo
that color's all the same thru colorblind eyes
quel colore è lo stesso per gli occhi daltonici
and if you think you're so different then you're wasting your time
e se pensi di essere così diverso allora stai sprecando il tuo tempo
your time, your time, your time
il tuo tempo, il tuo tempo, il tuo tempo
ii iii iii iii ii
iiiiiiiiiii ii
blind, blind, blind, they were all blind
ciechi, ciechi, ciechi, erano tutti ciechi
outro: E A B B A
conclusione: MI A B B A
chords used:
accordi utilizzati:
ii
ii
if you wondering about the riff i noticed the bass followed it almost
se ti stai chiedendo del riff ho notato che il basso lo seguiva quasi
exactly and since i couldn't pick it out perfectly i used fidget's bass
esattamente e poiché non sono riuscito a individuarlo perfettamente, ho usato il basso di Fidget
tab. i feel it sounds good. and for all you guitar/vocals guys let the
scheda. sento che suona bene e per tutti voi ragazzi di chitarra/voce lasciate che
bass play it and have their moment in the sun. now on the count of 3 boys
il basso lo suona e si gode il suo momento di sole. ora contiamo 3 ragazzi
and girls.....1 2 3 thanks fidget!
e ragazze.....1 2 3 grazie fidget!