Inside/Outside Versuri Traducere în Română

ii
ii
you're just too hip, you're just too cool
ești prea la modă, ești prea cool
but everybody knows that you're just a fucking fool
dar toată lumea știe că ești doar un nebun
ii
ii
and you'll carry that cool until the day you die
și vei purta acel mișto până în ziua în care vei muri
cause you're still full of shit and you're turning 25
pentru că încă ești plin de rahat și împlinești 25 de ani
play riff
juca riff
go. 25, 25, 25
du-te. 25, 25, 25
riff:
riff:
verse 2:
versetul 2:
if you wanna know the answers
daca vrei sa stii raspunsurile
then you gotta ask the questions
atunci trebuie să pui întrebările
"who am i?" and "who is she?"
"cine sunt eu?" și „cine este ea?”
and "does it matter anyway?"
si "oricum conteaza?"
you've got to look for love on the inside man
trebuie să cauți dragostea în interiorul omului
don't look for love on the outside
nu cauta dragostea in exterior
doesn't matter what the others say
nu conteaza ce spun ceilalti
cause all that shit gets in the way
pentru că tot rahatul ăsta se pune în cale
chorus 2:
refren 2:
you can't love me and you can't love you
nu mă poți iubi și nici nu te poți iubi
when did it all go wrong'cause i really wish i knew
când a mers totul prost pentru că chiar aș vrea să știu
that color's all the same thru colorblind eyes
acea culoare este la fel prin ochii daltonici
and if you think you're so different then you're wasting your time
și dacă crezi că ești atât de diferit, atunci îți pierzi timpul
your time, your time, your time
timpul tău, timpul tău, timpul tău
ii iii iii iii ii
ii iii iii iii ii
blind, blind, blind, they were all blind
orbi, orbi, orbi, toti erau orbi
outro: E A B B A
outro: E A B B A
chords used:
acorduri folosite:
ii
ii
if you wondering about the riff i noticed the bass followed it almost
dacă te întrebi despre riff, am observat că basul l-a urmat aproape
exactly and since i couldn't pick it out perfectly i used fidget's bass
exact și din moment ce nu l-am putut alege perfect, am folosit basul lui fidget
tab. i feel it sounds good. and for all you guitar/vocals guys let the
fila. simt ca suna bine. și pentru toți voi, băieți de chitară/voce, lăsați
bass play it and have their moment in the sun. now on the count of 3 boys
bass-l cântă și au momentul lor la soare. acum la numar de 3 baieti
and girls.....1 2 3 thanks fidget!
si fetelor.....1 2 3 multumesc fidget!