Inside/Outside Liedtext Deutsche Übersetzung

ii
ii
you're just too hip, you're just too cool
Du bist einfach zu hip, du bist einfach zu cool
but everybody knows that you're just a fucking fool
Aber jeder weiß, dass du nur ein verdammter Idiot bist
ii
ii
and you'll carry that cool until the day you die
und du wirst diese Kühle bis zu deinem Tod behalten
cause you're still full of shit and you're turning 25
Denn du bist immer noch voller Scheiße und wirst 25
play riff
Riff spielen
go. 25, 25, 25
geh. 25, 25, 25
riff:
Riff:
verse 2:
Vers 2:
if you wanna know the answers
wenn du die Antworten wissen willst
then you gotta ask the questions
Dann musst du die Fragen stellen
"who am i?" and "who is she?"
„Wer bin ich?“ und „Wer ist sie?“
and "does it matter anyway?"
und „Spielt es überhaupt eine Rolle?“
you've got to look for love on the inside man
Du musst die Liebe im Inneren suchen, Mann
don't look for love on the outside
Suche nicht nach Liebe im Außen
doesn't matter what the others say
Es ist egal, was die anderen sagen
cause all that shit gets in the way
Denn all diese Scheiße steht im Weg
chorus 2:
Refrain 2:
you can't love me and you can't love you
Du kannst mich nicht lieben und du kannst dich nicht lieben
when did it all go wrong'cause i really wish i knew
Wann ist alles schiefgegangen, denn ich wünschte wirklich, ich wüsste es
that color's all the same thru colorblind eyes
Diese Farbe ist für farbenblinde Augen alle gleich
and if you think you're so different then you're wasting your time
Und wenn du denkst, dass du so anders bist, dann verschwendest du deine Zeit
your time, your time, your time
Deine Zeit, deine Zeit, deine Zeit
ii iii iii iii ii
ii iii iii iii ii
blind, blind, blind, they were all blind
blind, blind, blind, sie waren alle blind
outro: E A B B A
Outro: E A B B A
chords used:
Verwendete Akkorde:
ii
ii
if you wondering about the riff i noticed the bass followed it almost
Wenn Sie sich über das Riff wundern, ist mir aufgefallen, dass der Bass ihm fast folgte
exactly and since i couldn't pick it out perfectly i used fidget's bass
genau und da ich es nicht perfekt erkennen konnte, habe ich den Bass von Fidget verwendet
tab. i feel it sounds good. and for all you guitar/vocals guys let the
Registerkarte. Ich finde, es klingt gut. Und für alle Gitarristen/Gesangsleute, lasst das
bass play it and have their moment in the sun. now on the count of 3 boys
Bass spielt es und genießt seinen Moment in der Sonne. Jetzt sind es 3 Jungen
and girls.....1 2 3 thanks fidget!
und Mädels.....1 2 3 Danke fidget!