Inside/Outside Текст Песни Перевод на Русский

ii
ii
you're just too hip, you're just too cool
ты слишком крутой, ты слишком крутой
but everybody knows that you're just a fucking fool
но все знают, что ты просто чертов дурак
ii
ii
and you'll carry that cool until the day you die
и ты будешь нести это хладнокровие до самой смерти
cause you're still full of shit and you're turning 25
потому что ты все еще полон дерьма и тебе исполняется 25
play riff
играть рифф
go. 25, 25, 25
иди. 25, 25, 25
riff:
рифф:
verse 2:
стих 2:
if you wanna know the answers
если хочешь знать ответы
then you gotta ask the questions
тогда ты должен задавать вопросы
"who am i?" and "who is she?"
"кто я?" и «кто она?»
and "does it matter anyway?"
и «а это вообще имеет значение?»
you've got to look for love on the inside man
тебе нужно искать любовь внутри, чувак
don't look for love on the outside
не ищи любви снаружи
doesn't matter what the others say
не имеет значения, что говорят другие
cause all that shit gets in the way
потому что все это дерьмо мешает
chorus 2:
припев 2:
you can't love me and you can't love you
ты не можешь любить меня и не можешь любить себя
when did it all go wrong'cause i really wish i knew
когда все пошло не так, потому что мне бы очень хотелось знать
that color's all the same thru colorblind eyes
для дальтоников этот цвет одинаков
and if you think you're so different then you're wasting your time
и если ты думаешь, что ты такой другой, то ты зря тратишь время
your time, your time, your time
твое время, твое время, твое время
ii iii iii iii ii
ii iii iii iii ii
blind, blind, blind, they were all blind
слепые, слепые, слепые, они все были слепы
outro: E A B B A
окончание: E A B B A
chords used:
использованы аккорды:
ii
ii
if you wondering about the riff i noticed the bass followed it almost
если вас интересует рифф, я заметил, что бас почти следовал за ним
exactly and since i couldn't pick it out perfectly i used fidget's bass
точно, и так как я не мог его идеально подобрать, я использовал бас-гитару Фиджета
tab. i feel it sounds good. and for all you guitar/vocals guys let the
вкладка. я чувствую, что это звучит хорошо. и для всех вас, ребята, гитаристы и вокалисты, позвольте
bass play it and have their moment in the sun. now on the count of 3 boys
сыграйте на басу и наслаждайтесь солнечным светом. сейчас на счету 3 мальчика
and girls.....1 2 3 thanks fidget!
и девчонки.....1 2 3 спасибо непоседа!