Too Much Letras Tradução em Português

Date: Thu, 04 Dec 1997 07:32:56 -0600 (CST)
Data: Qui, 04 de dezembro de 1997 07:32:56 -0600 (CST)
From: Samuel Fletcher IV Barker
De: Samuel Fletcher IV Barker
artists:suicide machines
artistas: máquinas suicidas
albums:destruction by definition, and skank for brains
álbuns: destruição por definição e vadia por cérebros
here's the correct version of too much that appears on dbd and skank for
aqui está a versão correta de muita coisa que aparece no dbd e no skank for
brains. enjoy.
cérebros. aproveitar.
intro: Eb Bb Ab Bb
introdução: Eb Bb Ab Bb
verse 1:
versículo 1:
when the extra weight hits my brain
quando o peso extra atinge meu cérebro
i feel like i'm going insane
eu sinto que estou ficando louco
that's when the hand of god cuts my cord
é quando a mão de Deus corta meu cordão umbilical
that's when i feel like jah the lord
é quando eu me sinto como Jah, o Senhor
chorus 1:
refrão 1:
my heart is pumping blood into my head
meu coração está bombeando sangue na minha cabeça
and i feel just like a thousand pounds of lead
e eu me sinto como mil quilos de chumbo
the right half of my body has gone numb
a metade direita do meu corpo ficou dormente
and i think it's too much, too much
e eu acho que é demais, demais
i think it's too much oh, for me
eu acho que é demais, para mim
repeat intro
repetir introdução
verse 2:
versículo 2:
when the monster inside my head
quando o monstro dentro da minha cabeça
is telling me that i'm better off dead
está me dizendo que estou melhor morto
that's when my mind is turned upside down
é quando minha mente fica de cabeça para baixo
that's when i wish you weren't around
foi quando eu queria que você não estivesse por perto
chorus 2:
refrão 2:
my head is telling me that it's not right
minha cabeça está me dizendo que não está certo
and your face is such an unfamiliar sight
e seu rosto é uma visão tão desconhecida
when i'm flying as high as a fucking kite
quando estou voando tão alto quanto a porra de uma pipa
i think it's too much, too much
eu acho que é demais, demais
a little too much, too much!
um pouco demais, demais!
i think it's too much oh, for me
eu acho que é demais, para mim
ska bridge:
ponte ska:
s s s
e e e
take anther drag kill the pain
pegue outro arrasto, mate a dor
s s s
e e e
of your meaningless existence inm this godforsaken place
da sua existência sem sentido neste lugar esquecido por Deus
where everyone's a sellout but they're also fuckin' burnt out
onde todo mundo está esgotado, mas também está esgotado
thought it would be the best way to enhanse your state of mind
pensei que seria a melhor maneira de melhorar seu estado de espírito
see i went home and turned on my tv cause i had the time
veja, eu fui para casa e liguei minha TV porque eu tive tempo
i look at all this bullshit, the mugging and the crime
eu olho para toda essa besteira, o assalto e o crime
war, death, disease, famine, what's it all worth
guerra, morte, doença, fome, quanto vale tudo isso
i started to lose it by the time i started losin' my mind
comecei a perdê-lo quando comecei a perder a cabeça
so i got to jah i to the j got the spliff got in his way
então eu fui para jah, eu fui para o j, o baseado ficou no caminho dele
in the same frame of mind
no mesmo estado de espírito
got the same frame of mind
tenho o mesmo estado de espírito
s s
e-s
pickitup pickitup (3or4x)
captador captador (3ou4x)
repeat intro
repetir introdução
repeat verse 1
repita o versículo 1
repeat chorus 1
repita o refrão 1
end on Eb
terminar em Eb
chords used:
acordes usados:
s
é