Too Much Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 04 Dec 1997 07:32:56 -0600 (CST)
Data: joi, 04 decembrie 1997 07:32:56 -0600 (CST)
From: Samuel Fletcher IV Barker
De la: Samuel Fletcher IV Barker
artists:suicide machines
artiști: mașini de sinucidere
albums:destruction by definition, and skank for brains
albume: distrugere prin definiție și skank pentru creier
here's the correct version of too much that appears on dbd and skank for
iată versiunea corectă a prea mult care apare pe dbd și skank for
brains. enjoy.
creierele. bucură-te.
intro: Eb Bb Ab Bb
introducere: Eb Bb Ab Bb
verse 1:
versetul 1:
when the extra weight hits my brain
când greutatea în plus îmi lovește creierul
i feel like i'm going insane
simt că înnebunesc
that's when the hand of god cuts my cord
atunci mâna lui Dumnezeu îmi taie snurul
that's when i feel like jah the lord
atunci mă simt ca Jah Lord
chorus 1:
refren 1:
my heart is pumping blood into my head
inima îmi pompează sânge în cap
and i feel just like a thousand pounds of lead
și mă simt ca o mie de kilograme de plumb
the right half of my body has gone numb
jumătatea dreaptă a corpului meu a amorțit
and i think it's too much, too much
și cred că e prea mult, prea mult
i think it's too much oh, for me
Cred că e prea mult, oh, pentru mine
repeat intro
repeta introducerea
verse 2:
versetul 2:
when the monster inside my head
când monstrul din capul meu
is telling me that i'm better off dead
îmi spune că mai bine sunt mort
that's when my mind is turned upside down
atunci mi se întoarce mintea cu susul în jos
that's when i wish you weren't around
atunci mi-aș dori să nu fii prin preajmă
chorus 2:
refren 2:
my head is telling me that it's not right
capul îmi spune că nu e în regulă
and your face is such an unfamiliar sight
iar chipul tău este o vedere atât de necunoscută
when i'm flying as high as a fucking kite
când zbor la fel de sus ca un nenorocit de zmeu
i think it's too much, too much
Cred că e prea mult, prea mult
a little too much, too much!
putin prea mult, prea mult!
i think it's too much oh, for me
Cred că e prea mult, oh, pentru mine
ska bridge:
podul ska:
s s s
s s s
take anther drag kill the pain
ia anther drag ucide durerea
s s s
s s s
of your meaningless existence inm this godforsaken place
a existenței tale fără sens în acest loc părăsit de Dumnezeu
where everyone's a sellout but they're also fuckin' burnt out
unde toată lumea este vândută, dar și ei sunt al naibii de ars
thought it would be the best way to enhanse your state of mind
crezut că ar fi cel mai bun mod de a-ți îmbunătăți starea de spirit
see i went home and turned on my tv cause i had the time
Vezi că m-am dus acasă și am pornit televizorul pentru că am avut timp
i look at all this bullshit, the mugging and the crime
Mă uit la toate prostiile astea, la jaf și la crimă
war, death, disease, famine, what's it all worth
război, moarte, boală, foamete, cât valorează totul
i started to lose it by the time i started losin' my mind
Am început să-l pierd până când am început să-mi pierd mințile
so i got to jah i to the j got the spliff got in his way
așa că am ajuns să-i jah i la j am luat spliff-ul în cale
in the same frame of mind
în aceeași stare de spirit
got the same frame of mind
a avut aceeași stare de spirit
s s
s s
pickitup pickitup (3or4x)
pickitup pickitup (3 sau 4x)
repeat intro
repeta introducerea
repeat verse 1
repeta versetul 1
repeat chorus 1
repeta refrenul 1
end on Eb
se încheie pe Eb
chords used:
acorduri folosite:
s
s