Too Much Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 04 Dec 1997 07:32:56 -0600 (CST)
Дата: четверг, 4 декабря 1997 г., 07:32:56 -06:00 (центральное стандартное время)
From: Samuel Fletcher IV Barker
От: Сэмюэл Флетчер IV Баркер
artists:suicide machines
художники: машины самоубийц
albums:destruction by definition, and skank for brains
альбомы: разрушение по определению и вымогательство мозгов
here's the correct version of too much that appears on dbd and skank for
вот правильная версия слишком многого, что появляется на dbd и сканирует
brains. enjoy.
мозги. наслаждаться.
intro: Eb Bb Ab Bb
вступление: Eb Bb Ab Bb
verse 1:
стих 1:
when the extra weight hits my brain
когда лишний вес ударил мне в мозг
i feel like i'm going insane
мне кажется, что я схожу с ума
that's when the hand of god cuts my cord
вот тогда рука бога перерезает мне пуповину
that's when i feel like jah the lord
вот тогда я чувствую себя лордом Джахом
chorus 1:
припев 1:
my heart is pumping blood into my head
мое сердце качает кровь в голову
and i feel just like a thousand pounds of lead
и я чувствую себя словно тысяча фунтов свинца
the right half of my body has gone numb
правая половина моего тела онемела
and i think it's too much, too much
и я думаю, что это слишком, слишком много
i think it's too much oh, for me
я думаю, это слишком много для меня
repeat intro
повторить вступление
verse 2:
стих 2:
when the monster inside my head
когда монстр в моей голове
is telling me that i'm better off dead
говорит мне, что мне лучше умереть
that's when my mind is turned upside down
вот тогда мой разум переворачивается с ног на голову
that's when i wish you weren't around
именно тогда мне бы хотелось, чтобы тебя не было рядом
chorus 2:
припев 2:
my head is telling me that it's not right
моя голова говорит мне, что это неправильно
and your face is such an unfamiliar sight
и твое лицо такое незнакомое зрелище
when i'm flying as high as a fucking kite
когда я лечу так высоко, как гребаный воздушный змей
i think it's too much, too much
я думаю, это слишком, слишком много
a little too much, too much!
слишком много, слишком много!
i think it's too much oh, for me
я думаю, это слишком много для меня
ska bridge:
Ска мост:
s s s
с с с
take anther drag kill the pain
возьми пыльник, перетащи, убей боль
s s s
с с с
of your meaningless existence inm this godforsaken place
твоего бессмысленного существования в этом богом забытом месте
where everyone's a sellout but they're also fuckin' burnt out
где все продались, но еще и чертовски сгорели
thought it would be the best way to enhanse your state of mind
подумал, что это будет лучший способ улучшить свое душевное состояние
see i went home and turned on my tv cause i had the time
видишь, я пошел домой и включил телевизор, потому что у меня было время
i look at all this bullshit, the mugging and the crime
я смотрю на всю эту чушь, ограбления и преступления
war, death, disease, famine, what's it all worth
война, смерть, болезни, голод, чего все это стоит
i started to lose it by the time i started losin' my mind
я начал терять это к тому времени, когда начал сходить с ума
so i got to jah i to the j got the spliff got in his way
так что я добрался до джа, я до джея, косяк встал у него на пути
in the same frame of mind
в том же настроении
got the same frame of mind
у меня такое же настроение
s s
с с
pickitup pickitup (3or4x)
Пикап Пикап (3или4x)
repeat intro
повторить вступление
repeat verse 1
повторить стих 1
repeat chorus 1
повторить припев 1
end on Eb
конец в Eb
chords used:
использованы аккорды:
s
с