Medicine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The SUNDAYS
NIEDZIELE
Music and lyrics by: David Gavurin and Harriet Wheeler
Muzyka i teksty: David Gavurin i Harriet Wheeler
Capo: None/Wherever best suits you.
Capo: Żadne/Gdziekolwiek ci najbardziej odpowiada.
seems to be playing chord fragments
zdaje się grać fragmenty akordów
and riffs, the other is an electric guitar playing single strummed chords and seems to
i riffy, drugi to gitara elektryczna grająca pojedyncze akordy i wydaje się, że tak jest
be guiding the song along mostly. I've tried to chord them
głównie kierować piosenką. Próbowałem je akordować
both so that you can play whichever you like, or if you play with a friend or record
oba, abyś mógł grać, co chcesz, lub jeśli grasz z przyjacielem lub nagrywasz
yourself, can play both parts.
siebie, możesz zagrać obie części.
The format for these chords is as follows... Two lines of chords to be played
Format tych akordów jest następujący... Dwie linie akordów do zagrania
simultaneously for every one line of lyrics.
jednocześnie dla każdej linijki tekstu.
Intro: A
Wprowadzenie: A
Dig down to the earth here outside
Kop do ziemi tutaj, na zewnątrz
Lose my mind here any day now
Lada dzień stracę tu rozum
Dont be sad, were only half way there
Nie smuć się, byliśmy dopiero w połowie drogi
Oh no, that's what I call home
O nie, to właśnie nazywam domem
You remember the hills we slithered down
Pamiętasz wzgórza, po których się zjeżdżaliśmy
Im not going anywhere you lied...
Nigdzie nie idę, skłamałeś...
Hell on my own,
Piekło na własną rękę,
Hell here on my own
Piekło tutaj, sam
And don't go imagining that time is medicine
I nie wyobrażaj sobie, że czas to lekarstwo
Mark those days and swallow your pills
Zaznacz te dni i połknij pigułki
Proud of my wise head on young shoulders
Dumny z mojej mądrej głowy na młodych ramionach
Too bad there was nothing there at all
Szkoda, że w ogóle nic tam nie było
Hell on my own,
Piekło na własną rękę,
hell here on my own
do cholery, tu sam
And it was such a really cold hand
I to była naprawdę zimna ręka
I held as the wind sighed
Trzymałem, gdy wiatr westchnął
Im not going and how could I lie?
Nie idę i jak mógłbym kłamać?
Just be glad, cos there's no way back there
Po prostu się ciesz, bo nie ma już stamtąd drogi powrotnej
And I need another look at before, well
Muszę jeszcze raz się temu przyjrzeć, cóż
Although Heaven knows how Id ever
Chociaż Niebiosa wiedzą, jak kiedykolwiek bym to zrobił
Make my way back there
Wróć tam
And I need another look at before, well
Muszę jeszcze raz się temu przyjrzeć, cóż
Although Heaven knows how Id ever
Chociaż Niebiosa wiedzą, jak kiedykolwiek bym to zrobił
Make my way back there
Wróć tam
Now I know that its hopeless
Teraz wiem, że to beznadziejne
And i realise that it's nowhere
I zdaję sobie sprawę, że to nigdzie
Hell here on my own
Piekło tutaj, sam
Chord key:
Klucz akordowy:
s2
s2