Medicine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The SUNDAYS
PAZAR GÜNLERİ
Music and lyrics by: David Gavurin and Harriet Wheeler
Müzik ve sözler: David Gavurin ve Harriet Wheeler
Capo: None/Wherever best suits you.
Capo: Hiçbiri / Size en uygun olan yer.
seems to be playing chord fragments
akor parçalarını çalıyor gibi görünüyor
and riffs, the other is an electric guitar playing single strummed chords and seems to
ve riffler, diğeri ise tek tıngırdayan akorları çalan bir elektro gitardır ve sanki
be guiding the song along mostly. I've tried to chord them
Çoğunlukla şarkıyı yönlendiriyorum. Onları akort etmeye çalıştım
both so that you can play whichever you like, or if you play with a friend or record
ikisi de istediğinizi oynayabilmeniz için veya bir arkadaşınızla oynarsanız veya plak çalarsanız
yourself, can play both parts.
kendiniz her iki rolü de oynayabilirsiniz.
The format for these chords is as follows... Two lines of chords to be played
Bu akorların formatı aşağıdaki gibidir... Çalınacak iki satır akor
simultaneously for every one line of lyrics.
şarkı sözlerinin her bir satırı için aynı anda.
Intro: A
Giriş: A
Dig down to the earth here outside
Dışarıdaki toprağı kazın
Lose my mind here any day now
Aklımı her an burada kaybedebilirim
Dont be sad, were only half way there
Üzülme, yolun sadece yarısındaydık
Oh no, that's what I call home
Oh hayır, ben buna ev derim
You remember the hills we slithered down
Kayarak aşağı indiğimiz tepeleri hatırlıyorsun
Im not going anywhere you lied...
Yalan söylediğin hiçbir yere gitmiyorum...
Hell on my own,
Tek başıma cehennem,
Hell here on my own
Cehennem burada tek başıma
And don't go imagining that time is medicine
Ve zamanın ilaç olduğunu düşünmeyin
Mark those days and swallow your pills
O günleri işaretleyin ve haplarınızı yutun
Proud of my wise head on young shoulders
Genç omuzlardaki bilge kafamla gurur duyuyorum
Too bad there was nothing there at all
Ne yazık ki orada hiçbir şey yoktu
Hell on my own,
Tek başıma cehennem,
hell here on my own
cehennem burada tek başıma
And it was such a really cold hand
Ve gerçekten çok soğuk bir eldi
I held as the wind sighed
Rüzgar iç çekerken tuttum
Im not going and how could I lie?
Gitmiyorum ve nasıl yalan söyleyebilirim?
Just be glad, cos there's no way back there
Sadece sevin çünkü oraya geri dönüş yok
And I need another look at before, well
Ve önce bir kez daha bakmaya ihtiyacım var, peki
Although Heaven knows how Id ever
Her ne kadar Tanrı benim nasıl olduğumu biliyorsa da
Make my way back there
Oraya geri dön
And I need another look at before, well
Ve önce bir kez daha bakmaya ihtiyacım var, peki
Although Heaven knows how Id ever
Her ne kadar Tanrı benim nasıl olduğumu biliyorsa da
Make my way back there
Oraya geri dön
Now I know that its hopeless
Artık bunun umutsuz olduğunu biliyorum
And i realise that it's nowhere
Ve hiçbir yerde olmadığını anlıyorum
Hell here on my own
Cehennem burada tek başıma
Chord key:
Akor tuşu:
s2
s2