You Got Me كلمات أغنية ترجمة عربية

at the beginning he plays this a few times then goes into the chords
في البداية يعزف هذا عدة مرات ثم ينتقل إلى الأوتار
watch the video on youtube for rythm and timing and stuff.
شاهد الفيديو على اليوتيوب للتعرف على الإيقاع والتوقيت والأشياء.
Then the chords are an Amaj and Gmaj barre.
ثم الأوتار هي أماج وجماج باري.
lyrics
كلمات
Pretty baby don't start a fight, i can see it in your eyes but please don't do it tonight
عزيزي الجميل، لا تبدأ الشجار، أستطيع أن أرى ذلك في عينيك ولكن من فضلك لا تفعل ذلك الليلة
say you wanna leave cuz i've got plans for you
قل أنك تريد المغادرة لأن لدي خططًا لك
well if your gonna leave then screw you anyway, i can find a new girl by the end of the day
حسنًا، إذا كنت ستغادر، فتبا لك على أي حال، يمكنني العثور على فتاة جديدة بحلول نهاية اليوم
and she won't leave until i tell her to get out
وهي لن تغادر حتى أخبرها بالخروج
so why can't we just enjoy each other?
فلماذا لا يمكننا الاستمتاع ببعضنا البعض؟
We're always fighting all the time.
نحن نتقاتل دائمًا طوال الوقت.
well we could stop and be lovers.
حسنًا، يمكننا أن نتوقف ونكون عشاقًا.
we could break up and that would be just fine.
يمكننا أن ننفصل وسيكون ذلك على ما يرام.
Girl, when i'm with you i'm high
يا فتاة، عندما أكون معك أكون منتشياً
(Like i've been smokin sinsemilla all night)
(كما لو كنت أدخن سينسيميلا طوال الليل)
my arms are heavy and my eyes get stuck
ذراعاي ثقيلتان وعيناي عالقتان
(I Feel my knees shake and i know why i'm hooked)
(أشعر أن ركبتي تهتز وأعرف لماذا أنا مدمن مخدرات)
so please don't tell me it's time to go
لذا من فضلك لا تخبرني أن الوقت قد حان للذهاب
(i'm on the all alone and i need you so)
(أنا وحيد وأحتاجك بشدة)
Tell me to stay the whole night through,
أخبرني أن أبقى طوال الليل،
Girl you got me chosen for you
يا فتاة لقد اخترتني لك
Pretty baby don't get so mad when i say i gotta leave and go on tour with my band,
عزيزتي الجميلة، لا تغضبي عندما أقول إنني يجب أن أغادر وأذهب في جولة مع فرقتي،
cuz when i get back, things will be just fine.
لأنني عندما أعود، ستكون الأمور على ما يرام.
But if your not here when i get back, like i've said it before it'll be no sweat off my sack,
ولكن إذا لم تكن هنا عندما أعود، كما قلت ذلك من قبل، فلن يكون هناك أي عرق في حقيبتي،
It's too bad i thought we were the match
إنه أمر سيء للغاية اعتقدت أننا كنا المباراة
so why can't we just enjoy each other?
فلماذا لا يمكننا الاستمتاع ببعضنا البعض؟
We're always fighting all the time.
نحن نتقاتل دائمًا طوال الوقت.
We'll we could stop and be lovers.
يمكننا أن نتوقف ونكون عشاق.
Or we could break up and that would be just fine.
أو يمكننا أن ننفصل وسيكون ذلك على ما يرام.
Girl, when i'm with you i'm high
يا فتاة، عندما أكون معك أكون منتشياً
(Like i've been smokin sinsemilla all night)
(كما لو كنت أدخن سينسيميلا طوال الليل)
my arms are heavy and my eyes get stuck
ذراعاي ثقيلتان وعيناي عالقتان
(I Feel my knees shake and i know why i'm hooked)
(أشعر أن ركبتي تهتز وأعرف لماذا أنا مدمن مخدرات)
so please don't tell me it's time to go
لذا من فضلك لا تخبرني أن الوقت قد حان للذهاب
(i'm on the all alone and i need you so)
(أنا وحيد وأحتاجك بشدة)
Tell me to stay the whole night through,
أخبرني أن أبقى طوال الليل،
Girl you got me chosen for you
يا فتاة لقد اخترتني لك