You Got Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Superzłoczyńcy – Masz mnie
The Supervillains - You Got Me tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
at the beginning he plays this a few times then goes into the chords
na początku gra to kilka razy, a potem przechodzi do akordów
watch the video on youtube for rythm and timing and stuff.
obejrzyj film na YouTube, aby poznać rytm, synchronizację i takie tam.
Then the chords are an Amaj and Gmaj barre.
Następnie akordy to barre Amaj i Gmaj.
lyrics
teksty
Pretty baby don't start a fight, i can see it in your eyes but please don't do it tonight
Ślicznotka, nie zaczynaj bójki, widzę to w twoich oczach, ale proszę, nie rób tego dziś wieczorem
say you wanna leave cuz i've got plans for you
powiedz, że chcesz wyjść, bo mam wobec ciebie plany
well if your gonna leave then screw you anyway, i can find a new girl by the end of the day
cóż, jeśli masz zamiar odejść, to i tak cię pieprzę, do końca dnia znajdę nową dziewczynę
and she won't leave until i tell her to get out
i nie wyjdzie, dopóki jej nie powiem, żeby wyszła
so why can't we just enjoy each other?
więc dlaczego nie możemy po prostu cieszyć się sobą?
We're always fighting all the time.
Zawsze, cały czas się kłócimy.
well we could stop and be lovers.
cóż, moglibyśmy się zatrzymać i zostać kochankami.
we could break up and that would be just fine.
moglibyśmy się rozstać i byłoby w porządku.
Girl, when i'm with you i'm high
Dziewczyno, kiedy jestem z tobą, jestem naćpany
(Like i've been smokin sinsemilla all night)
(Jakbym całą noc palił sinsemillę)
my arms are heavy and my eyes get stuck
ręce mi są ciężkie i oczy mi się zatykają
(I Feel my knees shake and i know why i'm hooked)
(Czuję, że trzęsą mi się kolana i wiem, dlaczego jestem uzależniony)
so please don't tell me it's time to go
więc proszę, nie mów mi, że już czas iść
(i'm on the all alone and i need you so)
(jestem całkiem sam i bardzo cię potrzebuję)
Tell me to stay the whole night through,
Powiedz mi, żebym został na całą noc,
Girl you got me chosen for you
Dziewczyno, wybrałaś mnie dla siebie
Pretty baby don't get so mad when i say i gotta leave and go on tour with my band,
Ślicznotka, nie złościj się tak, kiedy mówię, że muszę wyjechać i wyruszyć w trasę z moim zespołem,
cuz when i get back, things will be just fine.
bo kiedy wrócę, wszystko będzie dobrze.
But if your not here when i get back, like i've said it before it'll be no sweat off my sack,
Ale jeśli nie będzie cię tu, kiedy wrócę, tak jak mówiłem wcześniej, nie będzie mi to przeszkadzać,
It's too bad i thought we were the match
Szkoda, że myślałem, że pasujemy do siebie
so why can't we just enjoy each other?
więc dlaczego nie możemy po prostu cieszyć się sobą?
We're always fighting all the time.
Zawsze, cały czas się kłócimy.
We'll we could stop and be lovers.
Moglibyśmy się zatrzymać i zostać kochankami.
Or we could break up and that would be just fine.
Albo moglibyśmy zerwać i byłoby w porządku.
Girl, when i'm with you i'm high
Dziewczyno, kiedy jestem z tobą, jestem naćpany
(Like i've been smokin sinsemilla all night)
(Jakbym całą noc palił sinsemillę)
my arms are heavy and my eyes get stuck
ręce mi są ciężkie i oczy mi się zatykają
(I Feel my knees shake and i know why i'm hooked)
(Czuję, że trzęsą mi się kolana i wiem, dlaczego jestem uzależniony)
so please don't tell me it's time to go
więc proszę, nie mów mi, że już czas iść
(i'm on the all alone and i need you so)
(jestem całkiem sam i bardzo cię potrzebuję)
Tell me to stay the whole night through,
Powiedz mi, żebym został na całą noc,
Girl you got me chosen for you
Dziewczyno, wybrałaś mnie dla siebie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
