I Hear a Symphony Testo Traduzione Italiana

You've given me a true love, and every day I thank you, love..
Mi hai donato un amore vero, e ogni giorno ti ringrazio, amore..
for a feeling that's so new..so inviting, so exciting.
per una sensazione così nuova... così invitante, così emozionante.
Whenever you're near, I hear a symphony..a tender melody,
Ogni volta che sei vicino, sento una sinfonia... una tenera melodia,
pulling me closer, closer to your arms.
attirandomi più vicino, più vicino alle tue braccia.
Then suddenly, ooooh, your lips are touching mine..
Poi all'improvviso, ooooh, le tue labbra toccano le mie...
a feeling so divine, till I leave the past behind.
un sentimento così divino, finché non lascio il passato alle spalle.
I'm lost in a world, made for you and me.
Sono perso in un mondo, fatto per te e me.
(INTERLUDE:)
(INTERLUDIO:)
#2.
#2.
Whenever you're near, I hear a symphony, played sweet and tenderly,
Ogni volta che sei vicino, sento una sinfonia, suonata dolcemente e teneramente,
every time your lips meet mine, now, baby.
ogni volta che le tue labbra incontrano le mie, ora, tesoro.
#3.
#3.
Baby, baby, you bring much joy within..don't let this feeling end.
Tesoro, tesoro, porti molta gioia dentro... non lasciare che questo sentimento finisca.
Let it go on, and on, and on.
Lascia che vada avanti, e avanti, e avanti.
#3.
#3.
Now, baby, baby, those tears that fill my eyes..I cry not for myself,
Ora, tesoro, tesoro, quelle lacrime che riempiono i miei occhi... non piango per me stessa,
but for those who never felt the joy we felt.
ma per chi non ha mai provato la gioia che abbiamo provato noi.
Baby, whenever you're near, I hear a symphony.
Tesoro, ogni volta che sei vicino, sento una sinfonia.
Each time you speak to me, I hear a tender rapsody of love, now.
Ogni volta che mi parli, sento una tenera rapsodia d'amore, adesso.
#4.
#4.
Baby, baby, as you stand holding me..whispering how much you care..
Tesoro, tesoro, mentre mi stringi... sussurrando quanto ti importa...
a thousand violins fill the air.
mille violini riempiono l'aria.
Now, baby, baby, don't let this moment end..keep standing
Ora, tesoro, tesoro, non lasciare che questo momento finisca... resta in piedi
close to me, ooooh, so close to me, baby, baby.
vicino a me, ooooh, così vicino a me, tesoro, tesoro.
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Baby, baby, I hear a symphony, a tender melody..(Fade.)
Tesoro, tesoro, sento una sinfonia, una tenera melodia..(Dissolvenza.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un successo degli anni Sessanta di Kraziekhat.