I Hear a Symphony Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You've given me a true love, and every day I thank you, love..
Dałeś mi prawdziwą miłość i każdego dnia dziękuję Ci kochanie..
for a feeling that's so new..so inviting, so exciting.
za uczucie, które jest tak nowe..tak zachęcające, tak ekscytujące.
Whenever you're near, I hear a symphony..a tender melody,
Kiedykolwiek jesteś blisko, słyszę symfonię..delikatną melodię,
pulling me closer, closer to your arms.
przyciągając mnie bliżej, bliżej swoich ramion.
Then suddenly, ooooh, your lips are touching mine..
I nagle, oooch, twoje usta dotykają moich..
a feeling so divine, till I leave the past behind.
uczucie tak boskie, dopóki nie zostawię przeszłości za sobą.
I'm lost in a world, made for you and me.
Zagubiłem się w świecie stworzonym dla ciebie i dla mnie.
(INTERLUDE:)
(PRZERWA:)
#2.
#2.
Whenever you're near, I hear a symphony, played sweet and tenderly,
Kiedykolwiek jesteś blisko, słyszę symfonię, graną słodko i czule,
every time your lips meet mine, now, baby.
Za każdym razem, gdy twoje usta spotykają się z moimi, teraz, kochanie.
#3.
#3.
Baby, baby, you bring much joy within..don't let this feeling end.
Kochanie, kochanie, wnosisz w siebie wiele radości... nie pozwól, aby to uczucie się skończyło.
Let it go on, and on, and on.
Niech to trwa, i trwa, i trwa.
#3.
#3.
Now, baby, baby, those tears that fill my eyes..I cry not for myself,
Teraz, kochanie, kochanie, te łzy, które wypełniają moje oczy..Nie płaczę nad sobą,
but for those who never felt the joy we felt.
ale dla tych, którzy nigdy nie poczuli tej radości, którą my odczuwaliśmy.
Baby, whenever you're near, I hear a symphony.
Kochanie, kiedykolwiek jesteś blisko, słyszę symfonię.
Each time you speak to me, I hear a tender rapsody of love, now.
Za każdym razem, gdy do mnie mówisz, słyszę teraz czułą rapsodię miłości.
#4.
#4.
Baby, baby, as you stand holding me..whispering how much you care..
Kochanie, kochanie, gdy stoisz i mnie trzymasz... szepcząc, jak bardzo ci zależy...
a thousand violins fill the air.
tysiąc skrzypiec wypełnia powietrze.
Now, baby, baby, don't let this moment end..keep standing
Teraz, kochanie, kochanie, nie pozwól, aby ta chwila się skończyła. Stój dalej
close to me, ooooh, so close to me, baby, baby.
blisko mnie, ooooh, tak blisko mnie, kochanie, kochanie.
OUTRO:
KONIEC:
Baby, baby, I hear a symphony, a tender melody..(Fade.)
Kochanie, kochanie, słyszę symfonię, delikatną melodię..(Zanikanie.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.