I Hear a Symphony Versuri Traducere în Română

You've given me a true love, and every day I thank you, love..
Mi-ai oferit o dragoste adevărată și în fiecare zi îți mulțumesc, iubire..
for a feeling that's so new..so inviting, so exciting.
pentru un sentiment atât de nou... atât de îmbietor, atât de interesant.
Whenever you're near, I hear a symphony..a tender melody,
Ori de câte ori ești aproape, aud o simfonie... o melodie duioasă,
pulling me closer, closer to your arms.
trăgându-mă mai aproape, mai aproape de brațele tale.
Then suddenly, ooooh, your lips are touching mine..
Apoi, deodată, ooooh, buzele tale se ating pe ale mele...
a feeling so divine, till I leave the past behind.
un sentiment atât de divin, până când las trecutul în urmă.
I'm lost in a world, made for you and me.
Sunt pierdut într-o lume, făcută pentru tine și pentru mine.
(INTERLUDE:)
(INTERLUDIUL:)
#2.
#2.
Whenever you're near, I hear a symphony, played sweet and tenderly,
Ori de câte ori ești aproape, aud o simfonie, cântată dulce și tandru,
every time your lips meet mine, now, baby.
de fiecare dată când buzele tale se întâlnesc cu ale mele, acum, iubito.
#3.
#3.
Baby, baby, you bring much joy within..don't let this feeling end.
Iubito, dragă, aduci multă bucurie înăuntru... nu lăsa acest sentiment să se termine.
Let it go on, and on, and on.
Lasă-l să continue, și mai departe, și mai departe.
#3.
#3.
Now, baby, baby, those tears that fill my eyes..I cry not for myself,
Acum, iubito, iubito, acele lacrimi care îmi umplu ochii... nu plâng pentru mine,
but for those who never felt the joy we felt.
dar pentru cei care nu au simțit niciodată bucuria pe care am simțit-o noi.
Baby, whenever you're near, I hear a symphony.
Iubito, ori de câte ori ești aproape, aud o simfonie.
Each time you speak to me, I hear a tender rapsody of love, now.
De fiecare dată când îmi vorbești, aud acum o blândă râpă de dragoste.
#4.
#4.
Baby, baby, as you stand holding me..whispering how much you care..
Iubito, iubito, în timp ce stai în brațe... șoptind cât de mult îți pasă...
a thousand violins fill the air.
o mie de viori umplu aerul.
Now, baby, baby, don't let this moment end..keep standing
Acum, iubito, iubito, nu lăsa acest moment să se termine... ține în picioare
close to me, ooooh, so close to me, baby, baby.
aproape de mine, ooooh, atât de aproape de mine, iubito, iubito.
OUTRO:
OUTRO:
Baby, baby, I hear a symphony, a tender melody..(Fade.)
Iubito, iubito, aud o simfonie, o melodie duioasă.. (Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.