In This Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Thu, 23 May 1996 05:17:19 -0600 (MDT)
Datum: Do, 23. Mai 1996, 05:17:19 -0600 (MDT)
From: Chris Anderson
Von: Chris Anderson
* The Tea Party ~ In This Time *
* Die Teeparty ~ In dieser Zeit *
* from Splendor Solis *
*von Splendor Solis*
Well, the tea party selection on olga is rather lacking, so having sorted
Nun, die Auswahl an Teepartys auf Olga ist eher dürftig, also habe ich sie sortiert
out most of this song (minus some fill and the other instrument) I suppose it
Ich nehme an, dass es den größten Teil dieses Songs ausmacht (abzüglich einiger Fill-Elemente und des anderen Instruments).
would be criminal not to tab and post it. This is my first attempt at
Es wäre kriminell, es nicht zu markieren und zu veröffentlichen. Dies ist mein erster Versuch
creating a tab, so if things start getting confusing or just plain wrong,
Erstellen Sie eine Registerkarte. Wenn die Dinge also verwirrend oder einfach falsch werden,
you know why. Neglecting any (probable) mistakes I may make in the
Du weißt warum. Ich vernachlässige alle (wahrscheinlichen) Fehler, die ich dabei machen könnte
process, I think this should be quite close to the album, but if I
Ich denke, das sollte ziemlich nah am Album sein, aber wenn ich
prove to be wrong please post your corrections and/or send them to me.
Wenn sich herausstellt, dass sie falsch sind, posten Sie bitte Ihre Korrekturen und/oder senden Sie sie mir.
The song (I believe) is in the key of D major.
Das Lied ist (glaube ich) in der Tonart D-Dur.
up to
bis zu
up to
bis zu
up to
bis zu
up to
bis zu
up to
bis zu
up to
bis zu
It is generally good to let the notes
Im Allgemeinen ist es gut, die Notizen zu lassen
ring as much as possible during
währenddessen so oft wie möglich klingeln
all parts of the song.
alle Teile des Liedes.
h Hammer
h Hammer
p Pull off
p Abziehen
H7
H7
-x- Harmonic, 7th fret
-x- Harmonisch, 7. Bund
Intro:
Einführung:
Part A: H7
Teil A: H7
C#|---------7---------------x----------|
C#|---------7---------------x----------|
Part B:
Teil B:
C#|---------7-------0--|
C#|---------7-------0--|
Verse:
Vers:
Part A:
Teil A:
C#|-----------0---------------0---------------0---------------0--------|
C#|-----------0---------------0---------------0---------------0--------|
Part B:
Teil B:
C#|-----------0---------------0---------------------0---------------0--|
C#|-----------0---------------0---------------------0---------------0--|
Part C:
Teil C:
C#|--------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------|
Chorus:
Chor:
Part A:
Teil A:
C#|-----------3---------------3----------|
C#|-----------3---------------3----------|
Part B: H12
Teil B: H12
C#|--------------------x------------------0--|
C#|--------------------x------------------0--|
Part C:
Teil C:
C#|---------3-------5-------3--------5p3-1p0-3p0---------0-------------|
C#|---------3-------5-------3--------5p3-1p0-3p0---------0-------------|
Outro:
Outro:
C#|-----------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------|
Gb|-----------------------------------------------------| Note: As you
Gb|-----------------------------------------------------| Hinweis: Wie Sie
C#|-----------------------------------------------------| move down the
C#|-----------------------------------------------------| Bewegen Sie sich nach unten
(kind of) shown.
(irgendwie) gezeigt.
Gb|--------------------------------------| If in doubt,
Gb|-------------------------------------| Im Zweifelsfall
C#|----------------0---------------------| listen to the
C#|----------------0---------------------| Hören Sie sich das an
HHH5
HHH5
Gb|---0h2p0-----------------------------------------|
Gb|---0h2p0--------------------------|
C#|---------0------------------------x-----x-----x--| Note:
C#|---------0---------x-----x-----x--| Hinweis:
Arrangement:
Anordnung:
Intro A
Einführung A
Intro B(x5)
Einführung B(x5)
Verse A(x2)
Vers A(x2)
Verse A Hey lady, looks like I'm under your spell once again
Vers A Hey Lady, es sieht so aus, als ob ich wieder einmal in Ihrem Bann bin
Verse A
Vers A
Verse A Hey lady, there just now ain't no denying these things
Vers A Hey Lady, diese Dinge lassen sich im Moment nicht leugnen
Verse B
Vers B
Verse C I will always be here
Vers C Ich werde immer hier sein
Verse C Always be with you
Vers C Sei immer bei dir
Verse A(x2)
Vers A(x2)
Verse A I know she said, let the leaves fall wherever they may
Vers A Ich weiß, dass sie sagte: „Lass die Blätter fallen, wohin sie auch fallen.“
Verse A
Vers A
Verse A But I find it hard, hard to find people like she is today
Vers A Aber es fällt mir schwer, Menschen wie sie heute zu finden
Verse B
Vers B
Verse C I will always be here
Vers C Ich werde immer hier sein
Verse C Always be with you
Vers C Sei immer bei dir
Intro A
Einführung A
Intro B(x2)
Einführung B(x2)
Chorus A In this time
Refrain A In dieser Zeit
Chorus B
Chor B
Chorus A In this time
Refrain A In dieser Zeit
Chorus B
Chor B
Chorus A In this time
Refrain A In dieser Zeit
Chorus C
Chor C
Verse A(x2)
Vers A(x2)
Verse A When you lay to sleep, tell me the visions you see in the night
Vers A Wenn du schläfst, erzähl mir die Visionen, die du in der Nacht siehst
Verse A
Vers A
Verse A When you turn around, what kind of shadow is cast by the light
Vers A Welchen Schatten wirft das Licht, wenn man sich umdreht?
Verse B
Vers B
Verse C She will always be here
Vers C Sie wird immer hier sein
Verse C Always be here
Vers C Sei immer hier
Verse C I will always be here
Vers C Ich werde immer hier sein
Verse C I will always be with you
Vers C Ich werde immer bei dir sein
Intro A
Einführung A
Intro B(x2)
Einführung B(x2)
Chorus A In this time
Refrain A In dieser Zeit
Chorus B
Chor B
Chorus A In this time
Refrain A In dieser Zeit
Chorus B
Chor B
Chorus A In this time
Refrain A In dieser Zeit
Chorus B
Chor B
Chorus A In this time
Refrain A In dieser Zeit
Chorus C
Chor C
Chris Anderson(anima@nmt.edu)
Chris Anderson (anima@nmt.edu)
"I gotta tell you there's deception in the suplex,
„Ich muss dir sagen, dass im Suplex eine Täuschung steckt,
although I don't have much to show.
obwohl ich nicht viel zu zeigen habe.
And if you don't believe your standing on a landmine,
Und wenn Sie nicht glauben, dass Sie auf einer Landmine stehen,
you'll just have to wait till it blows."
Du musst einfach warten, bis es explodiert.
- Grant Lee Phillips
-Grant Lee Phillips