In This Time Letra Traducción al Español

Date: Thu, 23 May 1996 05:17:19 -0600 (MDT)
Fecha: jueves 23 de mayo de 1996 05:17:19 -0600 (MDT)
From: Chris Anderson
De: Chris Anderson
* The Tea Party ~ In This Time *
*La Fiesta del Té ~En Este Tiempo*
* from Splendor Solis *
*de Esplendor Solís*
Well, the tea party selection on olga is rather lacking, so having sorted
Bueno, la selección de la fiesta del té sobre olga es bastante escasa, así que habiendo ordenado
out most of this song (minus some fill and the other instrument) I suppose it
la mayor parte de esta canción (menos algo de relleno y el otro instrumento), supongo que
would be criminal not to tab and post it. This is my first attempt at
Sería criminal no tabularlo y publicarlo. Este es mi primer intento de
creating a tab, so if things start getting confusing or just plain wrong,
creando una pestaña, de modo que si las cosas empiezan a ponerse confusas o simplemente mal,
you know why. Neglecting any (probable) mistakes I may make in the
sabes por qué. Descuidar cualquier error (probable) que pueda cometer en el
process, I think this should be quite close to the album, but if I
proceso, creo que esto debería estar bastante cerca del álbum, pero si
prove to be wrong please post your corrections and/or send them to me.
Si resulta incorrecto, publique sus correcciones y/o envíemelas.
The song (I believe) is in the key of D major.
La canción (creo) está en clave de re mayor.
up to
hasta
up to
hasta
up to
hasta
up to
hasta
up to
hasta
up to
hasta
It is generally good to let the notes
Generalmente es bueno dejar que las notas
ring as much as possible during
sonar tanto como sea posible durante
all parts of the song.
todas las partes de la canción.
h Hammer
h martillo
p Pull off
p Sacar
H7
H7
-x- Harmonic, 7th fret
-x- Armónico, 7mo traste
Intro:
Introducción:
Part A: H7
Parte A: H7
C#|---------7---------------x----------|
C#|---------7---------------x----------|
Part B:
Parte B:
C#|---------7-------0--|
C#|---------7-------0--|
Verse:
Verso:
Part A:
Parte A:
C#|-----------0---------------0---------------0---------------0--------|
C#|-----------0---------------0---------------0---------------0-----------------|
Part B:
Parte B:
C#|-----------0---------------0---------------------0---------------0--|
C#|-----------0---------------0---------------------0---------------0--|
Part C:
Parte C:
C#|--------------------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------------------|
Chorus:
Coro:
Part A:
Parte A:
C#|-----------3---------------3----------|
C#|-----------3---------------3----------|
Part B: H12
Parte B: H12
C#|--------------------x------------------0--|
C#|--------------------x------------------0--|
Part C:
Parte C:
C#|---------3-------5-------3--------5p3-1p0-3p0---------0-------------|
C#|---------3-------5-------3--------5p3-1p0-3p0---------0-------------|
Outro:
Salida:
C#|-----------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------|
Gb|-----------------------------------------------------| Note: As you
GB|------------------------------------------------------| Nota: Como usted
C#|-----------------------------------------------------| move down the
C#|-----------------------------------------------------| bajar el
(kind of) shown.
(más o menos) mostrado.
Gb|--------------------------------------| If in doubt,
GB|-----------------------------------------------| En caso de duda,
C#|----------------0---------------------| listen to the
C#|----------------0---------------------| escucha el
HHH5
HHH5
Gb|---0h2p0-----------------------------------------|
Gb|---0h2p0-----------------------------------------|
C#|---------0------------------------x-----x-----x--| Note:
C#|---------0------------------------x-----x-----x--| Nota:
Arrangement:
Disposición:
Intro A
Introducción A
Intro B(x5)
Introducción B(x5)
Verse A(x2)
Verso A(x2)
Verse A Hey lady, looks like I'm under your spell once again
Verso A Hola señora, parece que estoy bajo tu hechizo una vez más
Verse A
Verso A
Verse A Hey lady, there just now ain't no denying these things
Verso A Hola señora, ahora no se pueden negar estas cosas.
Verse B
Verso B
Verse C I will always be here
Verso C Siempre estaré aquí
Verse C Always be with you
Verso C Estar siempre contigo
Verse A(x2)
Verso A(x2)
Verse A I know she said, let the leaves fall wherever they may
Verso A Sé que ella dijo, deja que las hojas caigan dondequiera que puedan
Verse A
Verso A
Verse A But I find it hard, hard to find people like she is today
Verso A Pero me resulta difícil, difícil encontrar gente como ella hoy.
Verse B
Verso B
Verse C I will always be here
Verso C Siempre estaré aquí
Verse C Always be with you
Verso C Estar siempre contigo
Intro A
Introducción A
Intro B(x2)
Introducción B(x2)
Chorus A In this time
Coro A En este tiempo
Chorus B
Coro B
Chorus A In this time
Coro A En este tiempo
Chorus B
Coro B
Chorus A In this time
Coro A En este tiempo
Chorus C
Coro C
Verse A(x2)
Verso A(x2)
Verse A When you lay to sleep, tell me the visions you see in the night
Verso A Cuando te acuestes, cuéntame las visiones que tienes en la noche.
Verse A
Verso A
Verse A When you turn around, what kind of shadow is cast by the light
Verso A Cuando te das la vuelta, ¿qué tipo de sombra proyecta la luz?
Verse B
Verso B
Verse C She will always be here
Verso C Ella siempre estará aquí
Verse C Always be here
Verso C Estar siempre aquí
Verse C I will always be here
Verso C Siempre estaré aquí
Verse C I will always be with you
Verso C Siempre estaré contigo
Intro A
Introducción A
Intro B(x2)
Introducción B(x2)
Chorus A In this time
Coro A En este tiempo
Chorus B
Coro B
Chorus A In this time
Coro A En este tiempo
Chorus B
Coro B
Chorus A In this time
Coro A En este tiempo
Chorus B
Coro B
Chorus A In this time
Coro A En este tiempo
Chorus C
Coro C
Chris Anderson(anima@nmt.edu)
Chris Anderson(anima@nmt.edu)
"I gotta tell you there's deception in the suplex,
"Tengo que decirte que hay engaño en el suplex,
although I don't have much to show.
aunque no tengo mucho que mostrar.
And if you don't believe your standing on a landmine,
Y si no crees que estás parado sobre una mina terrestre,
you'll just have to wait till it blows."
"Tendrás que esperar hasta que explote".
- Grant Lee Phillips
- Grant Lee Phillips