In This Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 23 May 1996 05:17:19 -0600 (MDT)
Datum: do, 23 mei 1996 05:17:19 -0600 (MDT)
From: Chris Anderson
Van: Chris Anderson
* The Tea Party ~ In This Time *
* Het theekransje ~ In deze tijd *
* from Splendor Solis *
*van Pracht Solis*
Well, the tea party selection on olga is rather lacking, so having sorted
Nou, de selectie theekransjes op Olga ontbreekt nogal, dus we hebben gesorteerd
out most of this song (minus some fill and the other instrument) I suppose it
Ik denk dat het grootste deel van dit nummer eruit is (minus wat vulling en het andere instrument).
would be criminal not to tab and post it. This is my first attempt at
Het zou crimineel zijn om het niet te taben en te posten. Dit is mijn eerste poging tot
creating a tab, so if things start getting confusing or just plain wrong,
een tabblad maken, dus als de zaken verwarrend worden of gewoonweg verkeerd gaan,
you know why. Neglecting any (probable) mistakes I may make in the
je weet waarom. Het negeren van eventuele (waarschijnlijke) fouten die ik in de
process, I think this should be quite close to the album, but if I
proces, ik denk dat dit vrij dicht bij het album zou moeten liggen, maar als ik
prove to be wrong please post your corrections and/or send them to me.
Als u ongelijk blijkt te hebben, post dan uw correcties en/of stuur ze naar mij.
The song (I believe) is in the key of D major.
Het nummer is (geloof ik) in de toonsoort D majeur.
up to
tot
up to
tot
up to
tot
up to
tot
up to
tot
up to
tot
It is generally good to let the notes
Het is over het algemeen goed om de aantekeningen te laten
ring as much as possible during
bel zoveel mogelijk tijdens
all parts of the song.
alle delen van het lied.
h Hammer
h Hamer
p Pull off
p Trek af
H7
H7
-x- Harmonic, 7th fret
-x- Harmonisch, 7e fret
Intro:
Inleiding:
Part A: H7
Deel A: H7
C#|---------7---------------x----------|
C#|---------7---------------x----------|
Part B:
Deel B:
C#|---------7-------0--|
C#|---------7-------0--|
Verse:
Vers:
Part A:
Deel A:
C#|-----------0---------------0---------------0---------------0--------|
C#|-----------0--------------0--------------0--------------0--------|
Part B:
Deel B:
C#|-----------0---------------0---------------------0---------------0--|
C#|-----------0--------------0-------------------0---------------0--|
Part C:
Deel C:
C#|--------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------|
Chorus:
refrein:
Part A:
Deel A:
C#|-----------3---------------3----------|
C#|-----------3---------------3----------|
Part B: H12
Deel B: H12
C#|--------------------x------------------0--|
C#|-------------------x-----------------0--|
Part C:
Deel C:
C#|---------3-------5-------3--------5p3-1p0-3p0---------0-------------|
C#|---------3-------5-------3--------5p3-1p0-3p0---------0-------------|
Outro:
Uit:
C#|-----------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------|
Gb|-----------------------------------------------------| Note: As you
Gb|------------------------------------------------| Opmerking: zoals jij
C#|-----------------------------------------------------| move down the
C#|------------------------------------------------| ga naar beneden
(kind of) shown.
(soort van) getoond.
Gb|--------------------------------------| If in doubt,
Gb|------------------------------------| Bij twijfel,
C#|----------------0---------------------| listen to the
C#|----------------0--------------------| luister naar de
HHH5
HHH5
Gb|---0h2p0-----------------------------------------|
Gb|---0h2p0--------------------------------------|
C#|---------0------------------------x-----x-----x--| Note:
C#|---------0-----------------------x-----x-----x--| Opmerking:
Arrangement:
Arrangement:
Intro A
Intro A
Intro B(x5)
Intro B(x5)
Verse A(x2)
Vers A(x2)
Verse A Hey lady, looks like I'm under your spell once again
Vers A Hé dame, het lijkt erop dat ik weer in de ban ben van jou
Verse A
Vers A
Verse A Hey lady, there just now ain't no denying these things
Vers A Hé dame, deze dingen kunnen nu niet meer worden ontkend
Verse B
Vers B
Verse C I will always be here
Vers C Ik zal hier altijd zijn
Verse C Always be with you
Vers C Wees altijd bij je
Verse A(x2)
Vers A(x2)
Verse A I know she said, let the leaves fall wherever they may
Vers A Ik weet dat ze zei: laat de bladeren vallen waar ze maar mogen
Verse A
Vers A
Verse A But I find it hard, hard to find people like she is today
Vers A Maar ik vind het moeilijk, moeilijk om mensen te vinden zoals zij vandaag de dag is
Verse B
Vers B
Verse C I will always be here
Vers C Ik zal hier altijd zijn
Verse C Always be with you
Vers C Wees altijd bij je
Intro A
Intro A
Intro B(x2)
Intro B(x2)
Chorus A In this time
Koor A In deze tijd
Chorus B
Koor B
Chorus A In this time
Koor A In deze tijd
Chorus B
Koor B
Chorus A In this time
Koor A In deze tijd
Chorus C
Koor C
Verse A(x2)
Vers A(x2)
Verse A When you lay to sleep, tell me the visions you see in the night
Vers A Als je gaat slapen, vertel me dan de visioenen die je 's nachts ziet
Verse A
Vers A
Verse A When you turn around, what kind of shadow is cast by the light
Vers A Als je je omdraait, wat voor schaduw werpt het licht dan
Verse B
Vers B
Verse C She will always be here
Vers C Ze zal hier altijd zijn
Verse C Always be here
Vers C Wees altijd hier
Verse C I will always be here
Vers C Ik zal hier altijd zijn
Verse C I will always be with you
Vers C Ik zal altijd bij je zijn
Intro A
Intro A
Intro B(x2)
Intro B(x2)
Chorus A In this time
Koor A In deze tijd
Chorus B
Koor B
Chorus A In this time
Koor A In deze tijd
Chorus B
Koor B
Chorus A In this time
Koor A In deze tijd
Chorus B
Koor B
Chorus A In this time
Koor A In deze tijd
Chorus C
Koor C
Chris Anderson(anima@nmt.edu)
Chris Anderson(anima@nmt.edu)
"I gotta tell you there's deception in the suplex,
"Ik moet je zeggen dat er bedrog zit in de suplex,
although I don't have much to show.
ook al heb ik niet veel om te laten zien.
And if you don't believe your standing on a landmine,
En als je niet gelooft dat je op een landmijn staat,
you'll just have to wait till it blows."
Je zult gewoon moeten wachten tot het waait."
- Grant Lee Phillips
- Grant Lee Phillips