In This Time 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 23 May 1996 05:17:19 -0600 (MDT)
日付: 1996 年 5 月 23 日木曜日 05:17:19 -0600 (MDT)
From: Chris Anderson
投稿者: クリス・アンダーソン
* The Tea Party ~ In This Time *
* お茶会 ～この時代に*
* from Splendor Solis *
* スプレンダー ソリスより *
Well, the tea party selection on olga is rather lacking, so having sorted
まあ、オルガのティーパーティーのセレクションはかなり不足しているので、並べ替えると、
out most of this song (minus some fill and the other instrument) I suppose it
この曲の大部分（一部のフィルと他の楽器を除く）はこれだと思います
would be criminal not to tab and post it. This is my first attempt at
タブを付けて投稿しないと犯罪になります。これは私の最初の試みです
creating a tab, so if things start getting confusing or just plain wrong,
タブを作成しているので、物事が混乱し始めたり、単に間違っている場合は、
you know why. Neglecting any (probable) mistakes I may make in the
その理由はわかります。私が犯す可能性のある（可能性のある）間違いを無視します。
process, I think this should be quite close to the album, but if I
プロセスとしては、これはアルバムにかなり近いはずだと思いますが、もし私が
prove to be wrong please post your corrections and/or send them to me.
間違っていることが判明した場合は、修正を投稿するか、私に送ってください。
The song (I believe) is in the key of D major.
その曲はニ長調のキーである（と私は信じています）。
up to
まで
up to
まで
up to
まで
up to
まで
up to
まで
up to
まで
It is generally good to let the notes
一般にメモを残すのは良いことです
ring as much as possible during
その間はできるだけ鳴らしてください
all parts of the song.
曲のすべての部分。
h Hammer
h ハンマー
p Pull off
p 引き離す
H7
H7
-x- Harmonic, 7th fret
-x- ハーモニック、7 フレット
Intro:
イントロ:
Part A: H7
パートA: H7
C#|---------7---------------x----------|
C#|----------7-----x----------|
Part B:
パート B:
C#|---------7-------0--|
C#|--------7------0---|
Verse:
詩:
Part A:
パート A:
C#|-----------0---------------0---------------0---------------0--------|
C#|----------0-----0-----0-----0-----|
Part B:
パート B:
C#|-----------0---------------0---------------------0---------------0--|
C#|----------0-----0-----0-----0-----|
Part C:
パート C:
C#|--------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------|
Chorus:
コーラス：
Part A:
パート A:
C#|-----------3---------------3----------|
C#|----------3----------3----------|
Part B: H12
パート B: H12
C#|--------------------x------------------0--|
C#|----------------------x------0--|
Part C:
パート C:
C#|---------3-------5-------3--------5p3-1p0-3p0---------0-------------|
C#|--------3----------5----------3--------5p3-1p0-3p0---------0-------------|
Outro:
アウトロ:
C#|-----------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------|
Gb|-----------------------------------------------------| Note: As you
Gb|-----------------------------------------------------|注：あなたとして
C#|-----------------------------------------------------| move down the
C#|-----------------------------------------------------|下に移動します
(kind of) shown.
（のようなもの）が示されています。
Gb|--------------------------------------| If in doubt,
Gb|--------------------------------------|疑問がある場合は、
C#|----------------0---------------------| listen to the
C#|----------------0----------|聞いてください
HHH5
HHH5
Gb|---0h2p0-----------------------------------------|
Gb|---0h2p0----------------------------------------|
C#|---------0------------------------x-----x-----x--| Note:
C#|--------0-------------x-----x-----x---|注:
Arrangement:
アレンジメント：
Intro A
イントロA
Intro B(x5)
イントロB(x5)
Verse A(x2)
バースA(x2)
Verse A Hey lady, looks like I'm under your spell once again
Verse A ねえ、お嬢さん、私はまたあなたの魔法にかかっているようですね
Verse A
A節
Verse A Hey lady, there just now ain't no denying these things
Verse A ねえ、お嬢さん、今はこれらのことを否定することはできません
Verse B
B節
Verse C I will always be here
Cメロ 私はいつもここにいるよ
Verse C Always be with you
Verse C いつも一緒にいてね
Verse A(x2)
バースA(x2)
Verse A I know she said, let the leaves fall wherever they may
A 節 彼女が言ったのは知っています、葉はどこにでも落ちましょう
Verse A
A節
Verse A But I find it hard, hard to find people like she is today
Aメロ でも、今日の彼女のような人を見つけるのは難しい、難しいと思う
Verse B
B節
Verse C I will always be here
Cメロ 私はいつもここにいるよ
Verse C Always be with you
Verse C いつも一緒にいてね
Intro A
イントロA
Intro B(x2)
イントロB(x2)
Chorus A In this time
コーラスA この時間に
Chorus B
コーラスB
Chorus A In this time
コーラスA この時間に
Chorus B
コーラスB
Chorus A In this time
コーラスA この時間に
Chorus C
コーラスC
Verse A(x2)
バースA(x2)
Verse A When you lay to sleep, tell me the visions you see in the night
Aメロ あなたが横になって寝ているとき、夜に見えるビジョンを教えてください
Verse A
A節
Verse A When you turn around, what kind of shadow is cast by the light
Verse A 振り向くと光はどんな影を落とすだろう
Verse B
B節
Verse C She will always be here
Verse C 彼女はいつもここにいます
Verse C Always be here
Verse C いつもここにいてください
Verse C I will always be here
Cメロ 私はいつもここにいるよ
Verse C I will always be with you
C 節 私はいつもあなたと一緒にいます
Intro A
イントロA
Intro B(x2)
イントロB(x2)
Chorus A In this time
コーラスA この時間に
Chorus B
コーラスB
Chorus A In this time
コーラスA この時間に
Chorus B
コーラスB
Chorus A In this time
コーラスA この時間に
Chorus B
コーラスB
Chorus A In this time
コーラスA この時間に
Chorus C
コーラスC
Chris Anderson(anima@nmt.edu)
クリス・アンダーソン(anima@nmt.edu)
"I gotta tell you there's deception in the suplex,
「スープレックスには欺瞞があると言わなければなりません、
although I don't have much to show.
見せるものはあまりないのに。
And if you don't believe your standing on a landmine,
そして、自分が地雷の上に立っていることが信じられないなら、
you'll just have to wait till it blows."
爆発するまで待つしかないよ。」
- Grant Lee Phillips
- グラント・リー・フィリップス