The Perfect Needle Liedtext Deutsche Übersetzung

By The Telescopes
Von den Teleskopen
http://www.myspace.com/thetelescopes
http://www.myspace.com/thetelescopes
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Telescopes
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Telescopes
http://www.thetelescopes.com/
http://www.thetelescopes.com/
Intro chords (same as verse)
Intro-Akkorde (wie Vers)
Intro Strings (can be played on guitar)
Intro Strings (kann auf der Gitarre gespielt werden)
Verse 1 Chords
Akkorde für Vers 1
Cerise, release and so much more
Cerise, Release und noch viel mehr
With perfect needle, hits the floor
Mit perfekter Nadel landet es auf dem Boden
I will be breathing will you?
Ich werde atmen, oder?
Verse 2 Chords
Vers 2 Akkorde
Velvet warms all over here
Samt wärmt hier überall
Velvet warms all over here
Samt wärmt hier überall
Lay down in painless falling now
Legen Sie sich jetzt hin und fallen Sie schmerzlos hin
Riff That Follows along with the verse
Riff That Follows zusammen mit dem Vers
Play this 3x
Spielen Sie dies 3x
Then once
Dann einmal
And it hurts too much to be where you are
Und es tut zu sehr weh, dort zu sein, wo du bist
Hurts too much to be where you are
Es tut zu weh, dort zu sein, wo du bist
I've got the perfect needle
Ich habe die perfekte Nadel
I've got the perfect needle for you
Ich habe die perfekte Nadel für Sie
Post Chorus Ascending Riff
Aufsteigendes Riff nach dem Refrain
I like to play this with octave chords moving up the neck,
Ich spiele das gerne mit Oktavakkorden, die sich den Hals hinaufbewegen,
but power chords, open chords, or what ever you dig can also be used
Aber auch Power-Akkorde, offene Akkorde oder was auch immer Sie mögen, können verwendet werden
The 3rd and 4th verse are the same except
Der 3. und 4. Vers sind bis auf Folgendes gleich:
the 4th verse has and extra line:
Der 4. Vers hat eine zusätzliche Zeile:
3rd verse
3. Vers
Surrender down comes everything
Hingabe kommt alles
Breathes no more and falls to sleep
Atmet nicht mehr und schläft ein
Blind and helpless sick and dead
Blinde und hilflose Kranke und Tote
4th verse
4. Vers
Treasure waits complete and there
Der Schatz wartet vollständig und dort
With scattered needles everywhere
Mit überall verstreuten Nadeln
Thorn at the end of every road
Dorn am Ende jeder Straße
Thorn at the end of every road
Dorn am Ende jeder Straße
Then the song goes into the chorus and the post
Dann geht das Lied in den Refrain und den Post über
chorus ascending part, call it a bridge if you like.
Refrain aufsteigender Teil, nennen Sie es eine Brücke, wenn Sie möchten.
The A holds on twice as long at the end of the ascending
Das A hält am Ende des Aufstiegs doppelt so lange
pattern also.
Muster auch.