The Perfect Needle Текст Песни Перевод на Русский

By The Telescopes
Телескопы
http://www.myspace.com/thetelescopes
http://www.myspace.com/thetelescopes
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Telescopes
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Telescopes
http://www.thetelescopes.com/
http://www.thetelescopes.com/
Intro chords (same as verse)
Вступительные аккорды (такие же, как в стихе)
Intro Strings (can be played on guitar)
Вступительные струнные (можно играть на гитаре)
Verse 1 Chords
Куплет 1 Аккорды
Cerise, release and so much more
Cerise, релиз и многое другое
With perfect needle, hits the floor
С идеальной иглой падает на пол
I will be breathing will you?
Я буду дышать, а ты?
Verse 2 Chords
Аккорды 2-го куплета
Velvet warms all over here
Бархат здесь согревает повсюду
Velvet warms all over here
Бархат здесь согревает повсюду
Lay down in painless falling now
Ложись в безболезненное падение сейчас
Riff That Follows along with the verse
Рифф, который следует вместе с куплетом
Play this 3x
Сыграй это 3 раза
Then once
Потом однажды
And it hurts too much to be where you are
И мне слишком больно быть там, где ты есть.
Hurts too much to be where you are
Слишком больно быть там, где ты есть
I've got the perfect needle
У меня идеальная игла
I've got the perfect needle for you
У меня есть идеальная игла для тебя
Post Chorus Ascending Riff
Пост-хор, восходящий рифф
I like to play this with octave chords moving up the neck,
Мне нравится играть это с октавными аккордами, поднимающимися вверх по грифу.
but power chords, open chords, or what ever you dig can also be used
но также можно использовать пауэр-аккорды, открытые аккорды или что-то еще, что вы найдете
The 3rd and 4th verse are the same except
Третий и четвертый стих одинаковы, за исключением
the 4th verse has and extra line:
в 4-м стихе есть дополнительная строка:
3rd verse
3-й куплет
Surrender down comes everything
Сдаться все приходит
Breathes no more and falls to sleep
Больше не дышит и засыпает
Blind and helpless sick and dead
Слепые и беспомощные, больные и мертвые.
4th verse
4-й куплет
Treasure waits complete and there
Сокровище ждет завершения и там
With scattered needles everywhere
С разбросанными повсюду иголками
Thorn at the end of every road
Шип в конце каждой дороги
Thorn at the end of every road
Шип в конце каждой дороги
Then the song goes into the chorus and the post
Потом песня переходит в припев и пост
chorus ascending part, call it a bridge if you like.
восходящая часть припева, если хотите, назовите это бриджем.
The A holds on twice as long at the end of the ascending
В конце подъема буква А удерживается в два раза дольше.
pattern also.
узор тоже.