A Stare Like Yours Liedtext Deutsche Übersetzung

The Thermals - A Stare Like Yours
The Thermals – Ein Blick wie Ihrer
Pretty easy and reeeeally nice song :)
Ziemlich einfach und wirklich schönes Lied :)
In fact the chords in brackets arent played (only bass playes them)
Tatsächlich werden die Akkorde in Klammern nicht gespielt (nur der Bass spielt sie).
-> but it sounds better if you play alone on accoustic like me *sigh* ;)
-> aber es klingt besser, wenn man wie ich alleine auf Akustik spielt *seufz* ;)
Intro:
Einführung:
Hm
Hm
H
H
Verse:
Vers:
you call the shots
Du gibst den Ton an
its in your face, you dont have to sweat
Es ist in deinem Gesicht, du musst nicht schwitzen
() () Hm
() () Hm
you call the shots, you learn to forget
Du hast das Sagen, du lernst zu vergessen
what brought your stare
Was hat deinen Blick erregt?
you call the shots
Du gibst den Ton an
its in your face, you dont have to sweat
Es ist in deinem Gesicht, du musst nicht schwitzen
() () Hm
() () Hm
you call the shots, you learn to forget
Du hast das Sagen, du lernst zu vergessen
its in your face, you know what youve got
Es ist in deinem Gesicht, du weißt, was du hast
you call the shots
Du gibst den Ton an
Refrain:
Refrain:
you open your eyes and stare into mine
Du öffnest deine Augen und starrst in meine
a stare like yours is hard to find,
einen Blick wie deinen ist schwer zu finden,
its ultraviolet
Es ist ultraviolett
you close your eyes and breathe
Du schließt deine Augen und atmest
i feel your lips, you hit the switch
Ich spüre deine Lippen, du drückst den Schalter
Verse2:
Vers2:
you need the touch
Du brauchst die Berührung
its in your face, you show it so well
Es ist in deinem Gesicht, du zeigst es so gut
() () Hm
() () Hm
its in your face, you dont have to tell
Es ist in deinem Gesicht, du musst es nicht sagen
your stares got no secrets left
Deine Blicke haben keine Geheimnisse mehr
you need the touch
Du brauchst die Berührung
its in your face, you show it so well
Es ist in deinem Gesicht, du zeigst es so gut
() () Hm
() () Hm
its in your face, you dont have to tell
Es ist in deinem Gesicht, du musst es nicht sagen
you need the touch, you power true
Du brauchst die Berührung, deine Kraft ist wahr
or ill power you
oder dich schlecht machen
Refrain (2x):
Refrain (2x):
you open your eyes and stare into mine
Du öffnest deine Augen und starrst in meine
a stare like yours is hard to find,
einen Blick wie deinen ist schwer zu finden,
its ultraviolet
Es ist ultraviolett
you close your eyes and breathe
Du schließt deine Augen und atmest
i feel your lips, you hit the switch
Ich spüre deine Lippen, du drückst den Schalter
Bridge:
Brücke:
Hm
Hm
well you know that you're on you're alright
Nun, du weißt, dass es dir gut geht
you can lift your head you won't have to try
Sie können Ihren Kopf heben, Sie müssen es nicht versuchen
when you have control you defend
Wenn du die Kontrolle hast, verteidigst du
when you don't have control you pretend
Wenn du keine Kontrolle hast, tust du so
open your eyes and stare into mine
Öffne deine Augen und starre in meine
a stare like yours is hard to find
einen Blick wie deinen ist schwer zu finden
you close your eyes and breathe
Du schließt deine Augen und atmest
i feel your lips, you hit the switch
Ich spüre deine Lippen, du drückst den Schalter
Refrain:
Refrain:
you open your eyes and stare into mine
Du öffnest deine Augen und starrst in meine
a stare like yours is hard to find,
einen Blick wie deinen ist schwer zu finden,
its ultraviolet
Es ist ultraviolett
you close your eyes and breathe
Du schließt deine Augen und atmest
C D (slide down at the end)
C D (am Ende nach unten schieben)
i feel your lips, you hit the switch
Ich spüre deine Lippen, du drückst den Schalter
__________________________________________
______________________________________________
www.myspace.com/simonerll
www.myspace.com/simonerll