A Stare Like Yours 歌詞 日本語訳

The Thermals - A Stare Like Yours
ザ・サーマルズ - あなたのような視線
Pretty easy and reeeeally nice song :)
とても簡単でとても素敵な曲:)
In fact the chords in brackets arent played (only bass playes them)
実際、括弧内のコードは演奏されません（ベースのみが演奏します）。
-> but it sounds better if you play alone on accoustic like me *sigh* ;)
-> でも、私みたいに一人でアコースティックで弾くともっといい音がします *ため息* ;)
Intro:
イントロ:
Hm
うーん
H
H
Verse:
詩:
you call the shots
あなたが決定権を握る
its in your face, you dont have to sweat
顔にあるから汗をかく必要はない
() () Hm
() () うーん
you call the shots, you learn to forget
あなたは決定権を持ち、あなたは忘れることを学びます
what brought your stare
何があなたの視線をもたらしたのか
you call the shots
あなたが決定権を握る
its in your face, you dont have to sweat
顔にあるから汗をかく必要はない
() () Hm
() () うーん
you call the shots, you learn to forget
あなたは決定権を持ち、あなたは忘れることを学びます
its in your face, you know what youve got
それはあなたの顔にあります、あなたは自分が何を持っているか知っています
you call the shots
あなたが決定権を握る
Refrain:
控える:
you open your eyes and stare into mine
あなたは目を開けて私のことを見つめます
a stare like yours is hard to find,
あなたのような視線を見つけるのは難しい、
its ultraviolet
その紫外線
you close your eyes and breathe
あなたは目を閉じて呼吸します
i feel your lips, you hit the switch
あなたの唇を感じる、あなたがスイッチを押す
Verse2:
詩2:
you need the touch
あなたにはタッチが必要です
its in your face, you show it so well
それはあなたの顔に現れます、あなたはそれをとてもよく示しています
() () Hm
() () うーん
its in your face, you dont have to tell
それはあなたの顔にある、言う必要はない
your stares got no secrets left
あなたの視線には秘密は何も残っていない
you need the touch
あなたにはタッチが必要です
its in your face, you show it so well
それはあなたの顔に現れます、あなたはそれをとてもよく示しています
() () Hm
() () うーん
its in your face, you dont have to tell
それはあなたの顔にある、言う必要はない
you need the touch, you power true
あなたにはタッチが必要です、あなたには真の力が必要です
or ill power you
それともあなたに悪影響を及ぼしますか
Refrain (2x):
控える (2x):
you open your eyes and stare into mine
あなたは目を開けて私のことを見つめます
a stare like yours is hard to find,
あなたのような視線を見つけるのは難しい、
its ultraviolet
その紫外線
you close your eyes and breathe
あなたは目を閉じて呼吸します
i feel your lips, you hit the switch
あなたの唇を感じる、あなたがスイッチを押す
Bridge:
ブリッジ:
Hm
うーん
well you know that you're on you're alright
まあ、あなたは大丈夫です
you can lift your head you won't have to try
頭を上げてもいいよ、努力する必要はないよ
when you have control you defend
コントロールを持っているときは守ることになる
when you don't have control you pretend
コントロールできないときはふりをする
open your eyes and stare into mine
目を開けて私のことを見つめてください
a stare like yours is hard to find
あなたのような視線を見つけるのは難しい
you close your eyes and breathe
あなたは目を閉じて呼吸します
i feel your lips, you hit the switch
あなたの唇を感じる、あなたがスイッチを押す
Refrain:
控える:
you open your eyes and stare into mine
あなたは目を開けて私のことを見つめます
a stare like yours is hard to find,
あなたのような視線を見つけるのは難しい、
its ultraviolet
その紫外線
you close your eyes and breathe
あなたは目を閉じて呼吸します
C D (slide down at the end)
C D (最後に下にスライド)
i feel your lips, you hit the switch
あなたの唇を感じる、あなたがスイッチを押す
__________________________________________
_____________________________________________________
www.myspace.com/simonerll
www.myspace.com/simonerll