A Stare Like Yours Songtekst Nederlandse Vertaling

The Thermals - A Stare Like Yours
The Thermals - Een blik zoals die van jou
Pretty easy and reeeeally nice song :)
Lekker makkelijk en heel leuk liedje :)
In fact the chords in brackets arent played (only bass playes them)
In feite worden de akkoorden tussen haakjes niet gespeeld (alleen bas speelt ze)
-> but it sounds better if you play alone on accoustic like me *sigh* ;)
-> maar het klinkt beter als je net als ik alleen op akoestisch speelt *zucht* ;)
Intro:
Inleiding:
Hm
Hm
H
H
Verse:
Vers:
you call the shots
Jij bepaalt de baas
its in your face, you dont have to sweat
het zit in je gezicht, je hoeft niet te zweten
() () Hm
() () Hm
you call the shots, you learn to forget
jij bepaalt, je leert vergeten
what brought your stare
wat je blik bracht
you call the shots
Jij bepaalt de baas
its in your face, you dont have to sweat
het zit in je gezicht, je hoeft niet te zweten
() () Hm
() () Hm
you call the shots, you learn to forget
jij bepaalt, je leert vergeten
its in your face, you know what youve got
het is in je gezicht, je weet wat je hebt
you call the shots
Jij bepaalt de baas
Refrain:
Refrein:
you open your eyes and stare into mine
Je opent je ogen en staart in de mijne
a stare like yours is hard to find,
een blik als de jouwe is moeilijk te vinden,
its ultraviolet
zijn ultraviolet
you close your eyes and breathe
je sluit je ogen en ademt
i feel your lips, you hit the switch
Ik voel je lippen, je drukt op de schakelaar
Verse2:
Vers 2:
you need the touch
je hebt de aanraking nodig
its in your face, you show it so well
het is in je gezicht, je laat het zo goed zien
() () Hm
() () Hm
its in your face, you dont have to tell
het is in je gezicht, je hoeft het niet te vertellen
your stares got no secrets left
jouw blikken hebben geen geheimen meer
you need the touch
je hebt de aanraking nodig
its in your face, you show it so well
het is in je gezicht, je laat het zo goed zien
() () Hm
() () Hm
its in your face, you dont have to tell
het is in je gezicht, je hoeft het niet te vertellen
you need the touch, you power true
je hebt de aanraking nodig, je kracht is waar
or ill power you
of je kwaad doen
Refrain (2x):
Refrein (2x):
you open your eyes and stare into mine
Je opent je ogen en staart in de mijne
a stare like yours is hard to find,
een blik als de jouwe is moeilijk te vinden,
its ultraviolet
zijn ultraviolet
you close your eyes and breathe
je sluit je ogen en ademt
i feel your lips, you hit the switch
Ik voel je lippen, je drukt op de schakelaar
Bridge:
Brug:
Hm
Hm
well you know that you're on you're alright
Nou, je weet dat het goed met je gaat
you can lift your head you won't have to try
Je kunt je hoofd optillen, je hoeft het niet te proberen
when you have control you defend
als je controle hebt, verdedig je
when you don't have control you pretend
als je geen controle hebt, doe je alsof
open your eyes and stare into mine
open je ogen en kijk in de mijne
a stare like yours is hard to find
een blik als de jouwe is moeilijk te vinden
you close your eyes and breathe
je sluit je ogen en ademt
i feel your lips, you hit the switch
Ik voel je lippen, je drukt op de schakelaar
Refrain:
Refrein:
you open your eyes and stare into mine
Je opent je ogen en staart in de mijne
a stare like yours is hard to find,
een blik als de jouwe is moeilijk te vinden,
its ultraviolet
zijn ultraviolet
you close your eyes and breathe
je sluit je ogen en ademt
C D (slide down at the end)
C D (naar beneden glijden aan het einde)
i feel your lips, you hit the switch
Ik voel je lippen, je drukt op de schakelaar
__________________________________________
____________________________________________________________________
www.myspace.com/simonerll
www.myspace.com/simonerll