A Stare Like Yours Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Thermals - A Stare Like Yours
Termika – spojrzenie takie jak Twoje
Pretty easy and reeeeally nice song :)
Całkiem łatwa i baaardzo ładna piosenka :)
In fact the chords in brackets arent played (only bass playes them)
Tak naprawdę akordy w nawiasach nie są grane (gra je tylko bas)
-> but it sounds better if you play alone on accoustic like me *sigh* ;)
-> ale brzmi lepiej, jeśli grasz sam na akustyku, tak jak ja *westchnienie* ;)
Intro:
Wprowadzenie:
Hm
Hm
H
H
Verse:
Werset:
you call the shots
ty decydujesz
its in your face, you dont have to sweat
jest na twojej twarzy, nie musisz się pocić
() () Hm
() () Hm
you call the shots, you learn to forget
ty decydujesz, uczysz się zapominać
what brought your stare
co wywołało twoje spojrzenie
you call the shots
ty decydujesz
its in your face, you dont have to sweat
jest na twojej twarzy, nie musisz się pocić
() () Hm
() () Hm
you call the shots, you learn to forget
ty decydujesz, uczysz się zapominać
its in your face, you know what youve got
masz to na twarzy, wiesz, co masz
you call the shots
ty decydujesz
Refrain:
Powstrzymaj się:
you open your eyes and stare into mine
otwierasz oczy i patrzysz w moje
a stare like yours is hard to find,
Trudno znaleźć takie spojrzenie jak Twoje,
its ultraviolet
jego ultrafiolet
you close your eyes and breathe
zamykasz oczy i oddychasz
i feel your lips, you hit the switch
czuję twoje usta, naciskasz przełącznik
Verse2:
Werset 2:
you need the touch
potrzebujesz dotyku
its in your face, you show it so well
widać to po twojej twarzy, tak dobrze to pokazujesz
() () Hm
() () Hm
its in your face, you dont have to tell
masz to na twarzy, nie musisz mówić
your stares got no secrets left
Twoje spojrzenia nie mają już żadnych tajemnic
you need the touch
potrzebujesz dotyku
its in your face, you show it so well
widać to po twojej twarzy, tak dobrze to pokazujesz
() () Hm
() () Hm
its in your face, you dont have to tell
masz to na twarzy, nie musisz mówić
you need the touch, you power true
potrzebujesz dotyku, masz prawdziwą moc
or ill power you
albo źle cię zasilam
Refrain (2x):
Refren (2x):
you open your eyes and stare into mine
otwierasz oczy i patrzysz w moje
a stare like yours is hard to find,
Trudno znaleźć takie spojrzenie jak Twoje,
its ultraviolet
jego ultrafiolet
you close your eyes and breathe
zamykasz oczy i oddychasz
i feel your lips, you hit the switch
czuję twoje usta, naciskasz przełącznik
Bridge:
Most:
Hm
Hm
well you know that you're on you're alright
cóż, wiesz, że jesteś na dobrej drodze
you can lift your head you won't have to try
możesz podnieść głowę, nie będziesz musiał próbować
when you have control you defend
kiedy masz kontrolę, bronisz się
when you don't have control you pretend
kiedy nie masz kontroli, udajesz
open your eyes and stare into mine
otwórz oczy i spójrz w moje
a stare like yours is hard to find
trudno znaleźć takie spojrzenie jak twoje
you close your eyes and breathe
zamykasz oczy i oddychasz
i feel your lips, you hit the switch
czuję twoje usta, naciskasz przełącznik
Refrain:
Powstrzymaj się:
you open your eyes and stare into mine
otwierasz oczy i patrzysz w moje
a stare like yours is hard to find,
Trudno znaleźć takie spojrzenie jak Twoje,
its ultraviolet
jego ultrafiolet
you close your eyes and breathe
zamykasz oczy i oddychasz
C D (slide down at the end)
C D (zsuń w dół na końcu)
i feel your lips, you hit the switch
czuję twoje usta, naciskasz przełącznik
__________________________________________
__________________________________________
www.myspace.com/simonerll
www.myspace.com/simonerll