Now We Can See Versuri Traducere în Română

This is "Now We Can See" by the generally excellent Thermals,
Acesta este „Acum putem vedea” de către Thermals în general excelente,
off their forthcoming album of the same title.
de pe viitorul lor album cu același titlu.
Just play powerchords. Otherwise, it's Dm and Am, not D and A.
Cântați doar powerchords. Altfel, sunt Dm și Am, nu D și A.
If you want to get fancy, for the F at the end of the main riff,
Dacă vrei să devii elegant, pentru F de la sfârșitul riff-ului principal,
play this:
juca asta:
Intro/Chorus
Introducere/Refren
oh-way-ah-hoo-whoah
oh-mod-ah-hoo-whoah
oh-way-ah-hoo-whoah
oh-mod-ah-hoo-whoah
oh-way-ah-hoo-whoah (play this much a bunch of times)
oh-way-ah-hoo-whoah (jucați așa de multe ori)
then
apoi
We were born in the desert
Ne-am născut în deșert
we were reared in a cave
am fost crescuți într-o peșteră
We conquered in the sun
Am cucerit la soare
but we lived in the shade
dar trăiam la umbră
Yeah baby we were savage
Da, dragă, eram sălbatici
we existed to kill
am existat pentru a ucide
Our history is damaged,
Istoria noastră este deteriorată,
at least it was a thrill
cel puțin a fost un fior
Verse II
Versetul II
But now we can see!
Dar acum putem vedea!
Now that our vision is strong
Acum că viziunea noastră este puternică
We dont have to
Nu trebuie
Admit we were wrong!
Recunoaștem că ne-am înșelat!
Now we can see
Acum putem vedea
but the images don't stick
dar imaginile nu se lipesc
Our enemies lay dead on the ground
Dușmanii noștri zăceau morți pe pământ
and still we kick!
și tot dăm cu piciorul!
Chorus (main riff)
Refren (riff principal)
Now we can see
Acum putem vedea
The warnings and the signs
Avertismentele și semnele
Reading between the lines like writing on the wall
Citirea printre rânduri ca și cum scrie pe perete
Now we can see!
Acum putem vedea!
What do we need?
Ce ne trebuie?
We should need nothing, nothing at all!
Nu ar trebui să avem nevoie de nimic, absolut nimic!
Verse chords
Acorduri în versuri
We were born on an island
Ne-am născut pe o insulă
we grew out of the sand
am crescut din nisip
Never saw another creature
N-am văzut niciodată altă creatură
Never knew another man
N-am cunoscut niciodată un alt bărbat
Yeah baby we were nothing
Da, dragă, nu eram nimic
we existed for less
existam pentru mai putin
Our present was empty
Cadoul nostru era gol
our history a mess
istoria noastră o mizerie
Verse II chords
Acorduri versul II
But now we can see
Dar acum putem vedea
Now we do as we please
Acum facem ce vrem
Now we do away with our disease
Acum eliminăm boala
Now we can see
Acum putem vedea
Now the image sticks!
Acum imaginea se lipește!
We still need the medicine quick
Încă avem nevoie de medicament rapid
We still take the pill
Încă luăm pastila
But only for the fix! Hey!
Dar numai pentru reparare! Hei!
Main riff chords for the solo
Acorduri riff principale pentru solo
Chorus again
Refren din nou
Now we can see
Acum putem vedea
The warnings and the signs
Avertismentele și semnele
Reading between the lines like writing on the wall
Citirea printre rânduri ca și cum scrie pe perete
Now we can see!
Acum putem vedea!
What do we need?
Ce ne trebuie?
We should need nothing, nothing at all!
Nu ar trebui să avem nevoie de nimic, absolut nimic!
Main riff
Riff principal
oh-way-ah-hoo-whoah
oh-mod-ah-hoo-whoah
oh-way-ah-hoo-whoah
oh-mod-ah-hoo-whoah
oh-way-ah-hoo-whoah x2
oh-way-ah-hoo-whoah x2
Yeah, now we can see!
Da, acum putem vedea!
End on F.
Se termina pe F.
Yeah, so, sweet song. Stays in your head pretty much forever though.
Da, așa, dulce melodie. Totuși, rămâne în capul tău aproape pentru totdeauna.