Drinking in the Day كلمات أغنية ترجمة عربية

like every tossers song its on capo five but ill write it out for you so you can play it
مثل كل أغنية من أغاني القاذفات، فهي موجودة في الكابو خمسة ولكنني سأكتبها لك حتى تتمكن من تشغيلها
the entire song is just a "c" chord and an "f" chord
الأغنية بأكملها عبارة عن وتر "c" ووتر "f".
intro (while the guy is reading off a poem)
المقدمة (بينما يقرأ الرجل قصيدة)
I met her up on Leeson Street of a Tuesday afternoon
التقيت بها في شارع ليسون بعد ظهر يوم الثلاثاء
In Summer's fallen colours, sulking back to school
في ألوان الصيف المتساقطة، عابس العودة إلى المدرسة
I asked her would she linger, She asked me would i stay
سألتها هل ستبقى، سألتني هل سأبقى
Would i keep a girl in company, drinking in the day?
هل أبقي فتاة في صحبة، تشرب في النهار؟
Drinking, Drinking
الشرب، الشرب
Drinking... not thinking
الشرب...لا يفكر
Drinking, Drinking
الشرب، الشرب
We'll go drinking in the day
سنذهب للشرب في اليوم
She was almost a woman, she was going on sixteen
لقد كانت تقريبًا امرأة، وكانت في السادسة عشرة من عمرها
She asked me to go walking, In Saint Stephen's Green
لقد طلبت مني أن أذهب للمشي في منطقة سانت ستيفن جرين
She said I love the sunshine, and to hear the children play.
قالت إنني أحب ضوء الشمس، وسماع الأطفال وهم يلعبون.
But I won't be distracted when I'm drinking in the day.
لكنني لن أتشتت عندما أشرب الخمر في النهار.
With her flashing eyes and milk white lies she looked like a song
بعيونها البراقة وأكاذيبها البيضاء الحليبية، بدت وكأنها أغنية
Like the ghost of a woman that first made me go wrong
مثل شبح المرأة الذي جعلني أخطئ لأول مرة
She said I'll have a drink with you I said you'll have to pay
قالت إنني سأتناول مشروبًا معك وقلت إنه سيتعين عليك الدفع
For a comprehensive education
من أجل تعليم شامل
Drinking in the day
الشرب في النهار
Drinking, Drinking
الشرب، الشرب
Drinking and not thinking
الشرب وعدم التفكير
Drinking, Drinking
الشرب، الشرب
We'll go drinking in the day
سنذهب للشرب في اليوم
If her mother could have seen us on that bright November day
لو كان بإمكان والدتها رؤيتنا في ذلك اليوم المشرق من شهر نوفمبر
Botticelli and his angel perambulating Ormand Quay
بوتيتشيلي وملاكه يتجولون في رصيف أورماند
A drunken blessed virgin, me rhetorious and gay
عذراء مباركة سكرانة، أنا بلاغية ومثلية الجنس
Bestowing ancient wisdom as to what made me this way
منح الحكمة القديمة فيما يتعلق بما جعلني على هذا النحو
Deny your friends and family
رفض أصدقائك وعائلتك
To serve you must betray
لكي تخدم يجب أن تخون
Break and enter heaven
ينكسر ويدخل الجنة
S teal but never save
S البط البري ولكن لا تحفظ أبدًا
Squander every penny
يهدر كل قرش
Empty every heart
إفراغ كل قلب
Travel every darkened road
سافر في كل طريق مظلم
Never finish what you start
لا تنهي أبدًا ما بدأته
Always talk to strangers
تحدث دائمًا مع الغرباء
Make love with whom you may
اصنع الحب مع من تستطيع
For God will find good company
فإن الله سيجد الصحبة الصالحة
for your drinking in the day
لشربك في اليوم
Drinking, drinking
الشرب والشرب
Drinking and not thinking
الشرب وعدم التفكير
Drinking, drinking
الشرب والشرب
We'll go drinking in the day
سنذهب للشرب في اليوم
So spend your youth on poetry, and spend your cash at play
فأنفق شبابك في الشعر، وأنفق أموالك في اللهو
Each line upon my face is for a girl who went away
كل سطر على وجهي هو لفتاة رحلت
A kiss, a song, are fleeting things and fame will always stray
القبلة، الأغنية، أشياء عابرة، والشهرة ستضل دائمًا
So I'll tell the truth, the best spent youth, is the one you give away
لذلك سأقول الحقيقة، أفضل الشباب الذين قضوا، هو الذي تتخلى عنه
Drinking, drinking
الشرب والشرب
Drinking... not thinking
الشرب...لا يفكر
Drinking, drinking
الشرب والشرب
We'll go drinking in the day
سنذهب للشرب في اليوم
Drinking, drinking
الشرب والشرب
Drinking... not thinking
الشرب...لا يفكر
Drinking, drinking
الشرب والشرب
We'll go drinking in the day
سنذهب للشرب في اليوم
Drinking, drinking
الشرب والشرب
Drinking... not thinking
الشرب...لا يفكر
Drinking, drinking
الشرب والشرب
We'll go drinking in the day
سنذهب للشرب في اليوم
Drinking, drinking
الشرب والشرب
Drinking... not thinking
الشرب...لا يفكر
Drinking, drinking
الشرب والشرب
We'll go drinking in the day
سنذهب للشرب في اليوم
Drinking, drinking
الشرب والشرب
Drinking... not thinking
الشرب...لا يفكر
Drinking, drinking
الشرب والشرب
We'll go drinking in the day
سنذهب للشرب في اليوم
Drinking, drinking
الشرب والشرب
Drinking... not thinking
الشرب...لا يفكر
Drinking...
الشرب...
there you go. pretty redundent. just listen to the song and you can figure it out.
ها أنت ذا. زائدة عن الحاجة جدا. فقط استمع للأغنية ويمكنك معرفة ذلك.