Drinking in the Day Letras Tradução em Português

like every tossers song its on capo five but ill write it out for you so you can play it
como toda música dos tossers, está no capo cinco, mas vou escrevê-la para você para que possa tocá-la
the entire song is just a "c" chord and an "f" chord
a música inteira é apenas um acorde "c" e um acorde "f"
intro (while the guy is reading off a poem)
introdução (enquanto o cara está lendo um poema)
I met her up on Leeson Street of a Tuesday afternoon
Encontrei-a na Leeson Street numa tarde de terça-feira.
In Summer's fallen colours, sulking back to school
Nas cores caídas do verão, de mau humor de volta à escola
I asked her would she linger, She asked me would i stay
Eu perguntei se ela ficaria, ela me perguntou se eu ficaria
Would i keep a girl in company, drinking in the day?
Eu manteria uma garota na companhia, bebendo durante o dia?
Drinking, Drinking
Bebendo, Bebendo
Drinking... not thinking
Bebendo... sem pensar
Drinking, Drinking
Bebendo, Bebendo
We'll go drinking in the day
Vamos beber durante o dia
She was almost a woman, she was going on sixteen
Ela era quase uma mulher, ela estava com dezesseis anos
She asked me to go walking, In Saint Stephen's Green
Ela me pediu para ir caminhar, em Saint Stephen's Green
She said I love the sunshine, and to hear the children play.
Ela disse que adoro o sol e ouvir as crianças brincarem.
But I won't be distracted when I'm drinking in the day.
Mas não vou me distrair quando estiver bebendo durante o dia.
With her flashing eyes and milk white lies she looked like a song
Com seus olhos brilhantes e mentiras brancas como leite, ela parecia uma canção
Like the ghost of a woman that first made me go wrong
Como o fantasma de uma mulher que primeiro me fez errar
She said I'll have a drink with you I said you'll have to pay
Ela disse que vou tomar uma bebida com você, eu disse que você terá que pagar
For a comprehensive education
Por uma educação integral
Drinking in the day
Beber durante o dia
Drinking, Drinking
Bebendo, Bebendo
Drinking and not thinking
Beber e não pensar
Drinking, Drinking
Bebendo, Bebendo
We'll go drinking in the day
Vamos beber durante o dia
If her mother could have seen us on that bright November day
Se a mãe dela pudesse ter nos visto naquele dia brilhante de novembro
Botticelli and his angel perambulating Ormand Quay
Botticelli e seu anjo perambulando por Ormand Quay
A drunken blessed virgin, me rhetorious and gay
Uma virgem abençoada bêbada, eu retórico e gay
Bestowing ancient wisdom as to what made me this way
Conferindo sabedoria antiga sobre o que me fez assim
Deny your friends and family
Negar seus amigos e familiares
To serve you must betray
Para servir você deve trair
Break and enter heaven
Quebre e entre no céu
S teal but never save
Roube, mas nunca salve
Squander every penny
Desperdice cada centavo
Empty every heart
Esvazie cada coração
Travel every darkened road
Viaje por todas as estradas escuras
Never finish what you start
Nunca termine o que você começou
Always talk to strangers
Sempre converse com estranhos
Make love with whom you may
Faça amor com quem você puder
For God will find good company
Pois Deus encontrará boa companhia
for your drinking in the day
para você beber durante o dia
Drinking, drinking
Bebendo, bebendo
Drinking and not thinking
Beber e não pensar
Drinking, drinking
Bebendo, bebendo
We'll go drinking in the day
Vamos beber durante o dia
So spend your youth on poetry, and spend your cash at play
Então gaste sua juventude com poesia e gaste seu dinheiro brincando
Each line upon my face is for a girl who went away
Cada linha no meu rosto é para uma garota que foi embora
A kiss, a song, are fleeting things and fame will always stray
Um beijo, uma música, são coisas passageiras e a fama sempre se perderá
So I'll tell the truth, the best spent youth, is the one you give away
Então vou falar a verdade, a juventude mais bem aproveitada é aquela que você dá
Drinking, drinking
Bebendo, bebendo
Drinking... not thinking
Bebendo... sem pensar
Drinking, drinking
Bebendo, bebendo
We'll go drinking in the day
Vamos beber durante o dia
Drinking, drinking
Bebendo, bebendo
Drinking... not thinking
Bebendo... sem pensar
Drinking, drinking
Bebendo, bebendo
We'll go drinking in the day
Vamos beber durante o dia
Drinking, drinking
Bebendo, bebendo
Drinking... not thinking
Bebendo... sem pensar
Drinking, drinking
Bebendo, bebendo
We'll go drinking in the day
Vamos beber durante o dia
Drinking, drinking
Bebendo, bebendo
Drinking... not thinking
Bebendo... sem pensar
Drinking, drinking
Bebendo, bebendo
We'll go drinking in the day
Vamos beber durante o dia
Drinking, drinking
Bebendo, bebendo
Drinking... not thinking
Bebendo... sem pensar
Drinking, drinking
Bebendo, bebendo
We'll go drinking in the day
Vamos beber durante o dia
Drinking, drinking
Bebendo, bebendo
Drinking... not thinking
Bebendo... sem pensar
Drinking...
Bebendo...
there you go. pretty redundent. just listen to the song and you can figure it out.
aí está. bastante redundante. basta ouvir a música e você descobrirá.